9. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during November 2005. | UN | 9 - لم يبلّغ عن أية انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2005. |
9. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during December 2005. | UN | 9 - لم يبلغ عن أية انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر كانون الأول/ ديسمبر 2005. |
8. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during May 2004. | UN | 8 - لم يتم الإبلاغ عن أي انتهاك للاتفاق التقني العسكري أثناء أيار/مايو 2004. |
9. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during June 2004. | UN | 9 - لم يتم الإبلاغ عن أي انتهاك للاتفاق التقني العسكري خلال حزيران/يونيه 2004. |
9. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during July 2004. | UN | 9 - لم يتم الإبلاغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر تموز/يوليه 2004. |
10. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during August 2004. | UN | 10 - لم يتم الإبلاغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر آب/أغسطس 2004. |
10. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during September 2004. | UN | 10 - لم يتم الإبلاغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر أيلول/سبتمبر 2004. |
11. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during October 2004. | UN | 11 - لم يتم الإبلاغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
9. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during November 2004. | UN | 9 - لم يبلغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2004. |
10. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during February 2005. | UN | 10 - لم يبلغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر شباط/فبراير 2005. |
11. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during March 2005. | UN | 11 - لم يبلغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر آذار/مارس 2005. |
10. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during December 2004. | UN | 10 - لم يبلّغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال كانون الأول/ديسمبر 2004. |
11. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during January 2005. | UN | 11 - لم يبلّغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال كانون الثاني/يناير 2005. |
10. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during April 2005. | UN | 10 - لم يبلغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر نيسان/أبريل 2005. |
9. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during May 2005. | UN | 9 - لم يُبلَّغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر أيار/مايو 2005. |
8. No breaches of the Military Technical Agreement were reported during August 2005. | UN | 8 - لم يبلغ عن أية انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر آب/ أغسطس 2005. |
- On 21 June, 10 Serb tanks, 5 jeeps and 5 trucks were reported within the 5-kilometre ground safety zone, north-east of Gnjilane, in violation of the military Technical Agreement. | UN | - في ٢١ حزيران/يونيه، تم اﻹبلاغ عن وجود ١٠ دبابات و ٥ سيارات جيب و ٥ شاحنات تابعة للصرب داخل الحزام اﻷمني البري الممتد ٥ كيلومترات إلى الشمال الشرقي من غنيلانا في انتهاك للاتفاق التقني العسكري. |
This is a flagrant violation of the Military Technical Agreement and resolution 1244 (1999). | UN | وهذا انتهاك صارخ للاتفاق التقني العسكري والقرار 1244 (1999). |