"للاجتماعات المشتركة بين الوكالات" - Translation from Arabic to English

• of inter-agency meetings

Substantive servicing of inter-agency meetings in the context of the follow-up to the World Summit on the Information Society
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات المعقودة في سياق متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

(iv) Substantive servicing of inter-agency meetings:
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

Substantive servicing of inter-agency meetings
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

Substantive servicing of inter-agency meetings
الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات

(vii) Substantive servicing of inter-agency meetings:
' 7` تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

(v) Substantive servicing of inter-agency meetings:
' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

(i) Substantive servicing of inter-agency meetings:
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

(v) Substantive servicing of inter-agency meetings:
`5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

The introduction of these mechanisms should not result in an increase in the total number of inter-agency meetings and in the cost of the coordination machinery.
وينبغي ألا تترتب على اﻷخذ بتلك اﻵليات زيادة في العدد الكلي للاجتماعات المشتركة بين الوكالات وفي تكاليف أجهزة التنسيق.

The resources will be used for the servicing of inter-agency meetings, meetings of the Inter-Agency Standing Committee and its working groups and meetings of the Executive Committee on Humanitarian Affairs.
وستستخدم الموارد لتقديم الخدمات للاجتماعات المشتركة بين الوكالات ولاجتماعات اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وأفرقتها العاملة ولاجتماعات اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية.

(v) Substantive servicing of inter-agency meetings: participation in governance structure of the Global Compact and in the inter-agency meetings of the Global Compact, and in particular the tenth meeting of the working group on corruption; organization of United Nations inter-agency coordination meetings on corruption-related issues;
`5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: المشاركة في هيكل إدارة الاتفاق العالمي وفي الاجتماعات المشتركة بين الوكالات للاتفاق العالمي، ولا سيما الاجتماع العاشر للفريق العامل المعني بالفساد؛ تنظيم اجتماعات التنسيق المشتركة بين الوكالات للأمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة بالفساد؛

(iv) Substantive servicing of inter-agency meetings: four United Nations inter-agency anti-corruption coordination meetings;
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: أربعة اجتماعات مشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الفساد؛

(vi) Substantive servicing of inter-agency meetings: panel discussion on the position of ESCWA member countries on a selected issue in contribution to the Fourth Session of the World Urban Forum;
' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: حلقات نقاش عن وضع البلدان الأعضاء في الإسكوا بالنسبة لمسألة مختارة لغرض الإسهام في الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي؛

(viii) Substantive servicing of inter-agency meetings: substantive servicing of the annual Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities;
' 8` تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم خدمات فنية للاجتماع السنوي المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي؛

The introduction of these mechanisms should not result in an increase in the total number of inter-agency meetings and in the cost of the coordination machinery.
ولا ينبغي أن يؤدي إنشاء هذه اﻵليات إلى زيادة في العدد اﻹجمالي للاجتماعات المشتركة بين الوكالات ولا في تكلفة أجهزة التنسيق.

6. Substantive servicing of inter-agency meetings
6 - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات

(iv) Substantive servicing of inter-agency meetings: four United Nations Inter-agency Anti-Corruption Coordination Meetings;
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: 4 اجتماعات مشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الفساد؛

Substantive servicing of inter-agency meetings: meeting of the Committee on the Follow-up to the World Summit on Information Society (WSIS) (2009);
' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: اجتماع لجنة متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (2009)؛

(vii) Substantive servicing of inter-agency meetings: organization and substantive servicing of meetings of the Environmental Management Group and its issue-management groups, and coordination of activities arising from them (6);
' 7` تقديـم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنظيم والخدمة الفنية لاجتماعات فريق الإدارة البيئية والأفرقة التابعة له لإدارة القضايا، وتنسيق الأنشطة الناشئة عنها (6)؛

(vi) Substantive servicing of inter-agency meetings: inter-agency coordination and liaison through participation in meetings of the High-Level Committee on Programmes and inter-agency meetings within the United Nations system;
' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنسيق والاتصال المشترك بين الوكالات من خلال المشاركة في اجتماعات اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى والاجتماعات المشتركة بين الوكالات في إطار منظومة الأمم المتحدة؛