"للاجتماع التحضيري" - Translation from Arabic to English

• Preparatory Meeting

Estimated costs for the Preparatory Meeting of the First Meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions.
التكاليف المقدرة للاجتماع التحضيري للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية.

Estimated costs for the Preparatory Meeting of the first Meeting of States Parties to the Convention on cluster munitions
التكاليف المقدرة للاجتماع التحضيري للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

PROVISIONAL AGENDA OF THE FIRST Preparatory Meeting
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع التحضيري الأول

Consideration and adoption of a procedural report of the First Preparatory Meeting.
10- النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الأول واعتماد هذا التقرير.

Consideration and adoption of a procedural report of the First Preparatory Meeting
النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الأول

PROCEDURAL REPORT OF THE FIRST Preparatory Meeting
التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

Adoption of the Procedural Report of the First Preparatory Meeting
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

PROVISIONAL AGENDA OF THE SECOND Preparatory Meeting
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع التحضيري الثاني

Consideration and adoption of a procedural report of the Second Preparatory Meeting.
9- النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير.

PROCEDURAL REPORT OF THE SECOND Preparatory Meeting
التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني

Adoption of the Procedural Report of the Second Preparatory Meeting
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني

Proposed organization of work for the Intergovernmental Preparatory Meeting, 23-27 February 2009
تنظيم الأعمال المقترح للاجتماع التحضيري الحكومي الدولي،

11. The Preparatory Meeting was an important exercise in confidence-building, during which the parties were able to develop unofficial channels of communication.
11 - وكان للاجتماع التحضيري دور هام في بناء الثقة حيث تمكن خلاله الأطراف من إنشـاء قنوات اتصال غير رسمية.

Leader of delegation to the first part of the third session of the Preparatory Meeting of the International Seabed Authority, Kingston.
آذار/ مارس ١٩٩٦ رئيس وفد بلده إلى الجزء اﻷول من الدورة الثالثة للاجتماع التحضيري للسلطة الدولية لقاع البحار، كنغستون.

In preparation for the Informal Preparatory Meeting, the Secretariat invited Governments to submit proposals concerning the substantive content of the draft United Nations convention against corruption.
ولدى الإعداد للاجتماع التحضيري غير الرسمي للجنة المخصصة، دعت الأمانة الحكومات إلى تقديم اقتراحات بشأن المحتوى الموضوعي لمشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.

Therefore, the three-day Preparatory Meeting of experts would have to be rescheduled.
ولذا، ينبغي أن يُعاد تحديد موعد للاجتماع التحضيري للخبراء الذي سيمتد لفترة ثلاثة أيام.

Consideration and adoption of a procedural report of the First Preparatory Meeting.
11- النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الأول واعتماد هذا التقرير.