"للاجتماع الثاني عشر" - Translation from Arabic to English

• the Twelfth Meeting
• twelfth meeting of

The Committee also reviewed arrangements for the Twelfth Meeting and formulated recommendations on the issues to be discussed at that meeting.
كما استعرضت اللجنة الترتيبات المعدّة للاجتماع الثاني عشر وأعدت توصيات بشأن المسائل المقرر مناقشتها في ذلك الاجتماع.

Submitted by the President-Designate of the Twelfth Meeting of the States Parties
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف

Submitted by the President-Designate of the Twelfth Meeting of the States Parties
مقدم من الرئيس المعيَّن للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف

Date, duration and location of the Twelfth Meeting of the States Parties, and matters pertaining to the preparations for the Twelfth Meeting
موعد الاجتماع الحادي عشر ومدته ومكان انعقاده، والمسائل المتصلة بالأعمال التحضيرية للاجتماع الثاني عشر

The Final Report of the Twelfth Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction consists of two parts and eight annexes as follows:
يتضمن التقرير الختامي للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام جزأين وثمانية مرفقات، وهي على النحو التالي:

6. Also at its first plenary meeting, Albania, Algeria, Croatia, Germany, Indonesia, Norway, Peru, Romania, Thailand and Zambia were elected by acclamation as Vice-Presidents of the Twelfth Meeting.
6- وفي جلسته العامة الأولى أيضاً انتُخب بالتزكية كل من ألبانيا، وألمانيا، وإندونيسيا، وبيرو، وتايلند، والجزائر، ورومانيا وزامبيا، وكرواتيا، والنرويج، نواباً لرئيس للاجتماع الثاني عشر.

Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Geneva Progress Report 2011-2012. Submitted by the President-Designate of the Twelfth Meeting of the States Parties.
تحقيق أهداف خطة عمل كارتاخينا: تقرير جنيف المرحلي 2011-2012 مقدم من الرئيس المعيَّن للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Geneva Progress Report 2011-2012. Submitted by the President-Designate of the Twelfth Meeting of the States Parties.
تحقيق أهداف خطة عمل كارتاخينا: تقرير جنيف المرحلي 2011-2012 مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Geneva Progress Report 2011-2012. Submitted by the President-Designate of the Twelfth Meeting of the States Parties.
تحقيق أهداف خطة عمل كارتاخينا: تقرير جنيف المرحلي 2011-2012 مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

Submitted by the President-Designate of the Twelfth Meeting of the States Parties*
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف*

Submitted by the President-Designate of the Twelfth Meeting of the States Parties*
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف*

Decision XII/17. Ouagadougou Declaration at the Twelfth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
12/17- إعلان واغادوغو للاجتماع الثاني عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

1. Opening of the Twelfth Meeting by the President of the Eleventh Meeting.
1 - افتتاح رئيس الاجتماع الحادي عشر للاجتماع الثاني عشر.

22. UNDP provided SELA with financial support for a symposium on decentralization and for the Twelfth Meeting of Directors of International Technical Cooperation, held in Guatemala in 1997.
٢٢ - وقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي دعما ماليا للمنظومة لعقد ندوة عن موضوع اللامركزية، وقدم الدعم أيضا للاجتماع الثاني عشر لمديري التعاون التقني الدولي المعقود في غواتيمالا في عام ١٩٩٧.

1. At its 61st meeting, on 16 April 2002, the Twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Angola, Fiji, Grenada, Malta, Mexico, Monaco, Philippines, Poland and Uganda.
1 - في الجلسة 61 للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المعقودة في 16 نيسان/أبريل 2002، عيّن المجتمعون لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: أنغولا وأوغندا وبولندا وغرينادا والفلبين وفيجي ومالطة والمكسيك وموناكو.

4. The Meeting elected by acclamation Ambassador Don Mackay (New Zealand) as President of the Twelfth Meeting of States Parties.
4 - وانتخب الاجتماع بالتزكية السفير دون ماكاي (نيوزيلندا) رئيسا للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

12. The Meeting considered the provisional agenda for the Twelfth Meeting (SPLOS/L.23).
12 - نظر الاجتماع في جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثاني عشر (SPLOS/L.23).

- To adopt the Ouagadougou Declaration at the Twelfth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, as contained in annex IV to the report of the Twelfth Meeting of the Parties.
- أن يعتمد إعلان واغادوغو للاجتماع الثاني عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال، على النحو الوارد في المرفق الرابع لتقرير الاجتماع الثاني عشر للأطراف.

In that regard, I want to thank Ambassador Don MacKay of New Zealand for his leadership and his guidance, in his capacity as President of the Twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, and to commend him and his team for the outstanding organization of yesterday's commemorative event.
وفي ذلك الصدد، أود أن أشكر سفير نيوزيلندا دون ماكاي، على ما أظهر من قيادة وتوجيه، بوصفه رئيسا للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وأن أثني عليه وعلى الفريق العامل معه على التنظيم الرائع للحفل التذكاري الذي أقيم بالأمس.

The main objectives of the meeting included: review of decisions, resolutions and recommendations of the eleventh meeting of the Conference of African Ministers of Industry, the Fifth General Conference of UNIDO, and fourteenth meeting of the Joint Committee; preparation of the bureau/committee of 10 meetings; and preparation for the Twelfth Meeting of the Conference of African Ministers of Industry.
وتضمنت اﻷهداف الرئيسية للاجتماع: استعراض مقررات وقررات وتوصيات الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفريقيين والمؤتمر العام الخامس لليونيدو والاجتماع الرابع عشر للجنة المشتركة واﻹعداد لاجتماعات مكتب لجنة العشرة، واﻹعداد للاجتماع الثاني عشر لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفريقيين.