"للاجتماع الخاص الرفيع المستوى" - Translation from Arabic to English

• of the special high-level meeting
• the special high-level meeting of
• special high-level meeting of the

Note by the Secretary-General on the overall theme of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development
مذكرة من الأمين العام عن الموضوع العام للاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Proposed date of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development
الموعد المقترح للاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

We also had the good fortune to begin our session right on the heels of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions.
كما كان من حسن الحظ أن بدأنا دورتنا في الأعقاب المباشرة للاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي عقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز.

1. As a result of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions in April 1998, the General Assembly in resolution 53/172 of 15 December 1998 invited the Secretary-General to support the Council in the organization of a second such dialogue in 1999.
١ - نتيجة للاجتماع الخاص الرفيع المستوى المعقود بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤسسات بريتون وودز في نيسان/أبريل ١٩٩٨، دعت الجمعية العامة في القرار ٥٣/٢٧١ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اﻷمين العام إلى دعم المجلس في تنظيم حوار ثان من هذا القبيل في عام ١٩٩٩.

The Secretariat hereby circulates for the information of the Economic and Social Council an informal summary of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, held on 1 May 2001.
تقدم الأمانة العامة في هذه الوثيقة، لعلم المجلس الاقتصادي والاجتماعي، موجزا غير رسمي للاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز، في 1 أيار/مايو 2001.

In follow-up, a summary by the President of the Economic and Social Council (A/65/81-E/2010/83) of the special high-level meeting was issued.
ولأغراض المتابعة، صدر موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاجتماع الخاص الرفيع المستوى (A/65/81-E/2010/83).