"للاجتماع الرابع والثلاثين" - Translation from Arabic to English

• the thirty-fourth meeting of
• the thirtyfourth meeting of
• of the thirty-fourth meeting

Guinea-Bissau is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (vii) with regard to its implementation of recommendation 34/17 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
132- غينيا - بيساو طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في وضعها طبقاً للبند 5 (ب) ' 7` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/17 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Kiribati is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
174- كيريباتي طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في أمرها طبقاً للبند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/47 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

The United Arab Emirates is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
302- الإمارات العربية المتحدة طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وستكون موضع النظر تحت البند 6 من جدول الأعمال بشأن تنفيذه التوصية 34/47 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Honduras is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (viii) with regard to its implementation of recommendation 34/19 of the thirtyfourth meeting of the Implementation Committee.
70 - وهندوراس طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وسيتم النظر في حـالتها طبقاً للبند 5 (ب) ' 8` من جدول الأعمال من حيث تنفيذها للتوصية 34/19 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Switzerland is a Party not operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (e) (v) with regard to its implementation of recommendation 34/40 of the thirtyfourth meeting of the Implementation Committee.
273- سويسرا طرف غير عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وستكون موضع النظر تحت البند 5 (ﻫ) ' 5` بشأن تنفيذها للتوصية 34/40 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

(b) Meeting room paper of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee - " Draft Summary of recommendations " :
(ب) ورقة قاعة اجتماعات للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ - " مشروع لموجز التوصيات " :

Kyrgyzstan is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (e) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/22 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
94 - قيرغيزستان طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيُنظر في حالتها طبقاً للبند 5 (ﻫ) `4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/22 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Honduras is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (viii) with regard to its implementation of recommendation 34/19 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
139- هندوراس طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في حـالتها طبقاً للبند 5 (ب) ' 8` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/19 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Kazakhstan is a Party not operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (ix) with regard to its implementation of recommendation 34/21 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
164- كازاخستان طرف لا يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم بحث حالتها طبقاً للبند 5 (ب) ' 9` من جدول الأعمال من حيث تنفيذها للتوصية 34/21 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Kyrgyzstan is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (e) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/22 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
179- قيرغيزستان طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم بحث حالتها طبقاً للبند 5 (ﻫ)`4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/22 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Lesotho is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (x) with regard to its implementation of recommendation 34/23 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee
189- ليسوتو طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسينظر في حالتها طبقاً للبند 5 (ب) ' 10` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/23 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Somalia is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (d) (ii) with regard to its implementation of recommendation 34/39 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
267- الصومال طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وسيكون موضع النظر تحت البند 5 (د) ' 2` من جدول الأعمال بشأن تنفيذه للتوصية 34/39 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Tajikistan is a Party not operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (b) (xv) with regard to its implementation of recommendation 34/41 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
277- طاجيكستان طرف غير عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وسيكون موضوع النظر تحت البند 5 (ب) ' 15` من جدول الأعمال بشأن تنفيذه للتوصية 34/41 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Turkey is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (e) (viii) with regard to its implementation of recommendation 34/42 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
282- تركيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيكون موضع النظر تحت البند 5 (ج) ' 8` من جدول الأعمال بشأن تنفيذه للتوصية 34/42 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

It is to be considered under agenda item 5 (b) (xvi) with regard to its implementation of recommendation 34/43 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee
وستكون موضع النظر تحت البند 5 (ب) ' 16` من جدول الأعمال بشأن تنفيذها للتوصية 34/43 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Tuvalu is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (a) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/44 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
298- توفالو طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وستكون موضع النظر تحت البند 5 (أ) ' 4` من جدول الأعمال بشأن تنفيذها للتوصية 34/44 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Uruguay is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xvii) with regard to its implementation of recommendation 34/46 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
319- أوروغواي طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيكون موضع النظر تحت البند 5 (ب) ' 17` من جدول الأعمال بشأن تنفيذه للتوصية 34/46 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

The Libyan Arab Jamahiriya is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xi) with regard to its implementation of recommendation 34/25 of the thirtyfourth meeting of the Implementation Committee.
105- الجماهيرية العربية الليبية طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيُنظر في حالتها طبقاً للبند 5 (ب) ' 11` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/25 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Libyan Arab Jamahiriya The Libyan Arab Jamahiriya is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xi) with regard to its implementation of recommendation 34/25 of the thirtyfourth meeting of the Implementation Committee.
194- الجماهيرية العربية الليبية طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيُنظر في حالتها طبقاً للبند 5 (ب) ' 11` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/25 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.