"للاجتماع العاشر" - Translation from Arabic to English

• of the tenth meeting
• the Tenth Meeting of
• for the tenth meeting
• its tenth meeting
• to the tenth meeting
• tenth meeting of the

(iv) To designate Gazmend Turdiu, Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Albania, President of the tenth meeting of the States Parties.
أن يُعيِّن غازمند تورديو، الأمين العام لوزارة خارجية جمهورية ألبانيا، رئيساً للاجتماع العاشر للدول الأطراف.

Submitted by the President-Designate of the tenth meeting of the States Parties
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع العاشر للدول الأطراف

Submitted by the President-Designate of the tenth meeting of the States Parties
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع العاشر للدول الأطراف

Scenario note for the Tenth Meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention
مذكرة تصورية للاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل

A meeting at the level of heads of agencies will be convened in conjunction with the high-level segment of the tenth meeting of the Conference of the Parties.
وسيعقد اجتماع على مستوى رؤساء الوكالات بالاقتران مع الجزء الرفيع المستوى للاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف.

Submitted by the by the President-Designate of the tenth meeting of the States Parties
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع العاشر للدول الأطراف

The Final Report of the tenth meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction consists of two parts and six annexes as follows:
يتألف التقرير الختامي للاجتماع العاشر للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام من جزأين وعشرة مرفقات على النحو التالي:

Scenario note for the Tenth Meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
مذكرة تصوُّرية للاجتماع العاشر للجنة استعراض الملوِّثات العضوية الثابتة

Work to date on the implementation of decisions, overview of working documents and road map for the Tenth Meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
العمل المُنجَز حتى الآن في تنفيذ المقررات، وعرض عام لوثائق العمل، وخريطة طريق للاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

We regret, in particular, that certain Member States were unwilling to renew the mandate of the Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea for a further three years, as has been the tradition and to agree on a substantive topic for its tenth meeting next year.
ونشعر بالأسف على وجه الخصوص لأن الدول الأعضاء لم تكن راغبة في تجديد ولاية العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار لفترة ثلاث سنوات إضافية، كما جرت العادة وبغية الاتفاق على موضوع جوهري للاجتماع العاشر للعملية في العام المقبل.

84. The report of the External Auditors for the financial year 1999 had initially been made available to the Tenth Meeting of States Parties in 2000.
84 - وتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين عن السنة المالية 1999 أتيح بشكل أولي للاجتماع العاشر للدول الأطراف في عام 2000.