"للاستوديو" - Translation from Arabic to English

• studio

That I went into your studio, put a gun to my head,
لدرجة أني ذهبت للاستوديو الخاص بك و وضعت مسدساً على رأسي

I spoke to her an hour ago. She was on her way to the studio.
تحدثت إليها قبل ساعة هي في الطريق للاستوديو

I need you to get back in the studio and make some more tracks so you can ride this publicity that you're gonna get, okay?
أحتاج منك أن تعود للاستوديو و تصنع ألحانً جديدة و ستسطيع التأقلم مع هذه الشهرة التي ستحصل عليها.

And we need three or four former footballers in a studio to talk about the football.
ونحتاج الى ثلاثة او اربعة لاعبين معتزلين للاستوديو التحليلي الخاص بالمباراة

We have to go back to the studio and digitize some of this footage.
حسنا , اننا يجب ان نعود للاستوديو ونحمض بعض الصور

Well, as the lead studio lawyer, wasn't it your job to get the foggiest?
حسنا ،وضيفتك محاميه للاستوديو اليست وظيفتك الحصول على معرفه

Would you have agreed to pay the studio if the movie had been not about Mr. Edelstein?
وهل قد توفق للدفع للاستوديو إذا كان الفيلم ليس عن السيد ادلشتاين

Ten people a day used to come to the studio.
تقريباً عشرة اشخاص كل يوم كانوا يأتون للاستوديو

Now we'll head into studio B, where the episodes are actually taped.
الآن اتبعوني، سنذهب للاستوديو بي حيث يتم تسجيل الحلقات

London for the studio shoot.
لندن للاستوديو تبادل لاطلاق النار.

You haven't been in the studio in a while.
انك لم تذهبى للاستوديو منذ مدة

Yeah. Luckily, Alfalfa was an orphan, owned by the studio.
لحسن الحظ أن "برسيم" كان يتيماً ومملوكاً للاستوديو

She's the new head of the studio.
انها والرئيس الجديد للاستوديو.

Clear it. studio has control.
التحكم الان للاستوديو

Okay, I see why you wanted to use the studio.
أرى سبب إستخدامك للاستوديو

But this was going to be the studio's prestige picture,
لكنه الفيلم الأرقى للاستوديو

He took him to the studio, sir.
لقد أخذه للاستوديو

Well, your colleague, Detective Coventry, came by my studio earlier, and... well, he asked me about Allie Wabash and the polygraph that I had taken.
أتى للاستوديو الخاص بي ..في وقت سابق، و حسناً، سألني عن (آلي واباش) وعن أختبار الكذب الذي قُمتُ به

And with that, back to the studio.
ومع هذا, نعود للاستوديو

Radio/studio Technician
أخصائي تقني للاستوديو/إذاعة