"للاشيء" - Translation from Arabic to English

• for nothing
• for naught

I know; I didn't win that Polish daytime Emmy for nothing!
أنا اعلم ذلك، أنا لم افز بجائزة الإيمي البولندية للاشيء

My going to the mountains wasn't for nothing, was it?
ذهابي للجبال لم يكن للاشيء ، أكان لذلك ؟

And the only thing we stand for now is making money, and as far as I'm concerned, that means we stand for nothing.
والشيء الذي نقف من اجله هو جني الارباح واذا كنا نقف من اجل المال فنحن نقف للاشيء

If that buffoon regains his focus, all this is for nothing.
إذا ذلك المهرج يستعيد تركيزه , كل هذا للاشيء

Don't make me think I came here for naught.
لا تجعليني أعتقد بأنني جئت إلى هنا للاشيء

- Thanks for nothing, Permian. - Go home, cowards.
شكراً للاشيء يا بيرميان عودوا إلى بيوتكم يا رعاة البقر

I was sure you could not be so beautiful for nothing.
كنت متاكدة بانك لم تخلقي بهذا الجمال للاشيء

Ready to shit themselves and drop their pants for nothing.
جاهزون أن يتغطوا على أنفسهم وينزلوا بنطاليهم للاشيء

How quickly a life passes, and all for nothing. Strange.
كيف تمرّ الحياة بسرعة , و كلها للاشيء , شيء غريب.

This can't be all for nothing.
لا يمكن أن يكون كلّ هذا للاشيء.

I must have called Jung Ho's father for nothing.
يبدو بأني طلب حضور والد (جونغ هو) للاشيء

It's a shame you drug yourselves all the way out here for nothing.
إنه لمن المؤسف أنكما قد أتيتما... كل هذه المسافة إلى هنا للاشيء.

It will be a whole lot of aggravation for nothing.
سيكون هناك اعمال كثيرة للاشيء.

- Thanks for nothing. - I'm not leaving this hotel without my son.
ــ شكراً للاشيء ... ــ أنا لن أغادر الفندق

Don't tell me I came back and did this for nothing.
لا تقل لي بأني عدت وعملت كل هذا للاشيء

All your years of service for nothing.
كلّ سنواتك في الخدمة كانت للاشيء

you never get away for nothing That way it is. .
لن تهرب للاشيء, تلك هي الطريقة

That's great. I bought 4 overpriced coffees for nothing.
هذا رائع اشتريت 4 أكواب قهوة للاشيء

Coming all this way for nothing.
لقد قطعت كل هذه المسافة للاشيء

I hung my head out of the carriage on the way here, but it was all for naught, it appears.
أبقيت رأسي خارج العربة في الطريق الى هنا وكما يبدو فأن كل هذا للاشيء.