"للاطّلاع على" - Translation from Arabic to English

• for
• access

Delegates are invited to consult this scenario note for further information and proposals on the organization of work.
ويُرجى من المندوبين الرجوع إلى مذكرة السيناريوهات هذه للاطّلاع على مزيد من المعلومات والمقترحات المتعلقة بتنظيم العمل.

However, based on the Committee's recommendations, the Government would study the latter Convention for any similarities or differences.
ومع ذلك سوف تدرس الحكومة، استنادا إلى توصيات اللجنة، هذه الاتفاقية الأخيرة للاطّلاع على أية أوجه تشابه أو اختلاف.

See note 19 for more information on cash pools.
انظر الملاحظة 19 للاطّلاع على مزيد من المعلومات عن صناديق النقدية المشتركة.

for purification techniques, see section III, G, 1, f below.
للاطّلاع على تقنيات التنقية، انظر القسم الثالث، زاي، 1، أدناه.

See note 20 for more information on cash pools.
انظر الملاحظة 20 للاطّلاع على مزيد من المعلومات عن صناديق النقدية المشتركة.

for background information and documentation relating to the work of the Committee please click here.
للاطّلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة، يرجى النقر هنا.

At the current session, the Working Group considered, with respect to the role of amicus curiae, whether there should be a rule providing for different levels of access to documents for the general public on one hand and amicus curiae on the other hand.
وفي هذه الدورة، وفيما يتعلق بدور أصدقاء هيئة التحكيم، نظر الفريق العامل فيما إذا كان يلزم وضع قاعدة تنص على مستويين مختلفين للاطّلاع على الوثائق من أجل عامة الناس من جهة، ومن أجل أصدقاء هيئة التحكيم من جهة أخرى.

The invitation is also required to set out any specific requirements for access to the framework agreement; guidance on ensuring effective market access to procurement is provided in the commentary to article 7 above.
ويجب تضمين الدعوة أيضا أيَّ متطلبات معيّنة للاطّلاع على الاتفاق الإطاري؛ وفي التعليق على المادة 7 أعلاه إرشادات بشأن ضمان الوصول السوقي الفعال إلى الاشتراء.