"للبحث عنك" - Translation from Arabic to English

• looking for you
• find you
• to look for you
• seek you out
• search for you

But I also knew sooner or later he'd come looking for you.
لكننيّ أيضًا عرفت أنه إن آجلاً أو عاجلاً سيأتي للبحث عنك

This is it, Lester. If someone's in fact looking for you, he won't let them save you. He will kill you.
إذا جاء أي شخص للبحث عنك فلن يتركه ينقذك وسوف يقتلك

We used calculators and wrote everything down on a pad. Oh... your, uh, Asian Nazi came looking for you earlier.
لقد أستخدمنا الحاسبات والكتب وكل شيء يحتوي على لوحه لمس الآسيوية النازية أتت للبحث عنك مسبقاً

We think he came over to find you because you weren't picking up your phone.
نعتقد أنه جاء للبحث عنك لأنك لم تكوني تردين على هاتفك.

I don't believe that anybody's coming to look for you.
لا أعتقد أنّ هناك أيّ شخص قادم للبحث عنك.

Look, let's not jump to any conclusions okay? They're probably just out looking for you.
دعينا لا نتسرع بالإستنتاجات ربما ذهبوا للبحث عنك

Well, commander, lawkeeper's been turning the town upside down looking for you.
حسنًا أيها القائد مسؤول الأمن يقلب المدينة رأسًا على عقب للبحث عنك.

I didn't need to come looking for you, they already were.
لم أكن بحاجة للبحث عنك, هم قد قامو بذلك.

I have to say I'm surprised. Thought I'd have to go looking for you.
لقد تفاجأت، لقد ظننت بأنّني سأضطر للبحث عنك

We have to go before anyone comes looking for you.
علينا أن نرحل قبل أن يأتي إي أحدٍ للبحث عنك

And when he's done with her, he comes looking for you and for your friends.
وعندما ينتهي منها سيأتي للبحث عنك ولأصدقائك

I sent three patrol cars out looking for you, and no one's seen you.
أرسلت 3 دوريات للبحث عنك ولم يستطع أحد ان يراك

10 minutes before the entire Syrian government comes looking for you.
10دقائق قبل أن تأتي الحكومة السورية برمتها للبحث عنك

I feel you, but look, the police came looking for you the other day.
أنا أفهمك , لكن أنظر, الشرطة جائت للبحث عنك قبل أيام.

Nick, the Royals aren't gonna stop. They could come looking for you at Monroe and Rosalee's.
نيك، الملكيّون لن يتوقّفوا، إحتمال سيذهبون للبحث عنك عند مونرو و روزالي

Matty came to the house looking for you, and I sent him away and told him to leave you alone.
ماتي أتى إلى المنزل للبحث عنك ولقد أرسلته بعيدا أخبرته أن يتركك وشأنك

Look, if you kill a cop, the feds are gonna come looking for you.
انظر، لو قتلت شرطيًا سيأتي رجال المباحث الفيدرالية للبحث عنك

I'm gonna go talk to her. I'll come find you when I'm done.
سأذهب للتحدث إليها سآتي للبحث عنك عندما انتهي

The police took them to the hospital, but they didn't have time to come find you, so we said that we would do it.
نقلتهما الشرطة إلى المستشفى ولكن لم يسعفهما الوقت للبحث عنك فقلنا أنّنا سنبحث عنك

I was on my way to the club to look for you.
لقد كنت ذاهباً إلى النادي للبحث عنك

Hugo went to look for you. And he's very worried about you.
هوغو ذهب للبحث عنك وهو قلق جدا عليك

Spain has mercenaries to seek you out on the field.
كلّف الأسبان كتيبة من المرتزقة للبحث عنك في الميدان

They've got more marines joining the search for you. They're everywhere.
جنود البحرية يتزايدون للبحث عنك في كل مكان.