"للبريطانيين" - Translation from Arabic to English

• British
• Brits
• Britons

You could have given that egg to the British and watch me hang from the gallows and earned yourself a fat reward.
كان يمكنكَ أن تُعطي البيض للبريطانيين و تنسبب في شنقي من حبل المشنقة ، و تحصل لنفسك على مكافأة دسمة

(narrator) The run-in to the beaches - 6:30 for the Americans, 7:30 for the British and Canadians.
لقد بدء السباق نحو الشواطئ بدء فى السادسه والنصف للأمريكان وفى السابعه والنصف للبريطانيين والكنديين

That's why we so appreciated the British wearing bright red coats.
لهذا السبب نحن نقدر للبريطانيين أنهم لبسوا المعاطف الحمراء الساطعة

My concerns about your father handing over the drone pilot to the British.
قلقي حيال قرار ابيك بتسليم قائد الطائرة الآلية للبريطانيين

He's being handed over to the Brits for their investigation.
جاري الآن تسليمه للبريطانيين للتحقيق معه

The capture and destruction of Camulodunum was highly symbolic for the Britons because it was a major Roman center, but it was also an extremely soft target.
لقد كانَ للإستحواذ و تدميرِ كامولودونوم رمزية كبيرة للبريطانيين لأنَّها كانت مركز روماني رئيسي لكِنها أيضاً كانت هدفاً سهل المنال

"He'll be traded back to the British in exchange for several valuable officers of the highest rank and importance to the army.
سيتم تسليمه للبريطانيين في مقابل العديد من الضباط الأعلى رتبة و مهمين للجيش

It means men that fight for the British gonna die with 5 bullets in their brain, old man.
وذلك يعني الرجال الذين يقاتلون للبريطانيين سيموتون بخمس رصاصات في رأسهم، أيها العجوز

Huh. Home these days seems to be most of the globe to you British.
يبدو أن معظم الكرة الأرضية أصبحت موطناً للبريطانيين هذه الأيام

The ruthlessness of this war, and the destructive power of the Nazi enemy, are now apparent to the British.
صرامة الحربِ والدمارِ لقوّةِ العدو النازيِ الان اصبحت واضحة للبريطانيين

Once upon a time, it was the Americans who were terrorists to the British.
في الماضي، كان الأمريكيون هم الإرهابيون بالنسبة للبريطانيين.

Water wells are in Gaza. If the British are to succeed, the town must be taken.
وآبار الماء في غزّة، فكان لا بد من الاستيلاء على المدينة إن كان مقدرا النجاح للبريطانيين

And in some respects, it was a morale-lifting victory for the British.
،ولبعض الاعتبارات كان يعتبر هذا نصرا معنويا للبريطانيين

Or better you and I ransom her and the thing back to the British for triple.
او انا وانت نطالب بفدية عليها والشي يرجع للبريطانيين بثلاثة اضعاف.

Khande Rao's father he feared his neighbors more than he hated the British.
أبو كاندي راو خاف من جيرانه أكثر كرهه للبريطانيين

The British had suffered a last humilhação:
بالنسبه للبريطانيين فقد كان عليهم أن يـواجـهـوا الـمـهـانـه مـره أخـرى

The Aussies weren't let in, the British were not let in, and of course, most of all, the Russians were not let in.
لن يُسمح للقوات الأسترالية بالدخول لن يسمح للبريطانيين بالدخول، وبالطبع قبل الجميـع لـن يُسمح بدخـول القـوات الروسيـة

This may be the biggest setback for the British since Dunkirk.
هذه قد تكون أكبر نكسة للبريطانيين منذ دنكيرك

I know how sacred afternoon tea is to you Brits.
أعلم كم هو مقدس شاي الظهيرة بالنسبة للبريطانيين

He was a rich wine snob who was sick of paying taxes to the Brits... so, yeah, he wrote some lovely words and aroused the rabble... and they went out and died for those words... while he sat back and drank his wine
كان متكبر غني لم يرغب ان يستمر بدفع الضرائب للبريطانيين نعم, كتب بعض كلمات الحرية

Then you him{her; you} say to the Britons or to those of the USA, who is... with your small receiver GPS...
ثم هل له (لها ؛) كنت أقول للبريطانيين أو لتلك التي في الولايات المتحدة ، الذي هو... مع جهاز استقبال صغير...