"للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف" - Translation from Arabic to English

• of initial national communications from Parties

Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عملية التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عمليات التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2005/18/Add.1 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
التجميع والتوليف الرابع للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
التجميع والتوليف الثالث للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

FCCC/SBI/2005/18 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
Add.1و عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2005/18/Add.2 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2005/18/Add.1 عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2005/18/Add.5 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2005/18/Add.4 عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2005/18/Add.6 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2005/18/Add.5 عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2005/18/Add.4 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2005/18/Add.3 وCorr.1 عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

FCCC/SBI/2005/18/Add.4 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2005/18/Add.3 Coor.1و عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

2/CP.8 Fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 2/م أ-8

30/CP.7 Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
30/م أ-7 عملية التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Background: The COP, by its decision 30/CP.7, requested the secretariat to prepare the fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties), based on the national communications submitted between 1 June 2001 and 1 June 2002, and an executive summary covering all the initial national communications submitted as at 1 June 2002.
12- معلومات أساسية: طلب مؤتمر الأطراف، في مقرره 30/م أ-7، من الأمانة أن تقوم بعملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، وذلك استناداً إلى البلاغات الوطنية المقدمة بين 1 حزيران/يونيه 2001 و1 حزيران/يونيه 2002، وأن تُعد ملخصاً يشمل كافة البلاغات الوطنية الأولية المقدمة حتى 1 حزيران/يونيه 2002.

Background: The COP, by its decision 2/CP.8, requested the secretariat to prepare the fifth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties) based on submissions received from such Parties between 1 June 2002 and 1 April 2003, and to make that report available for consideration by the COP at its ninth session.
8- خلفية المسألة: طلب مؤتمر الأطراف من الأمانة، في مقرره 2/م أ-8، أن تعد التقرير التجميعي والتوليفي الخامس للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وذلك بناءً على البلاغات الواردة من هذه الأطراف خلال الفترة من 1 حزيران/يونيه 2002 إلى 1 نيسان/أبريل 2003، وأن تتيح هذا التقرير لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة.

By its decision 7/CP.5, the COP requested the secretariat, inter alia, to prepare the second compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties), based on submissions received from such Parties by 1 June 2000, and to make that report available to the subsidiary bodies with a view to its consideration by the Conference of the Parties at its sixth session.
43- وطلب مؤتمر الأطراف في مقرره 7/م أ-5 من الأمانة، بين أمور أخرى، أن تقوم بعملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول)، استناداً إلى المعلومات الواردة من هذه الأطراف حتى 1 حزيران/يونيه 2000، وأن تتيح هذا التقرير إلى الهيئتين الفرعيتين كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في دورته السادسة.