"للبلاغات الوطنية الثالثة" - Translation from Arabic to English

• third national communications

In-depth review of third national communications from Annex I Parties.
استعراض متعمق للبلاغات الوطنية الثالثة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.

In-depth reviews of third national communications from Annex I Parties.
دراسات استعراضية متعمِّقة للبلاغات الوطنية الثالثة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Progress report on the in-depth reviews of the third national communications
تقرير مرحلي عن الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثالثة

In-depth review of third national communications form Annex I Parties.
دراسات استعراضية متعمقة للبلاغات الوطنية الثالثة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Progress report on the in-depth reviews of third national communications
تقرير مرحلي عن الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثالثة

In-depth review of third national communications from Annex I Parties 210.0
استعراض متعمق للبلاغات الوطنية الثالثة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

Status report on the in-depth reviews of third national communications.
تقرير عن حالة الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثالثة

Compilation and synthesis report on third national communications.
التقرير التجميعي والتوليفي للبلاغات الوطنية الثالثة.

Compilation and synthesis report on third national communications.
تقرير تجميعي وتوليفي للبلاغات الوطنية الثالثة.

The same decision requests the secretariat to prepare a compilation and synthesis report on the third national communications from Annex I Parties for consideration by the COP at its eighth session.
حيث يطلب هذا المقرر من الأمانة إعداد تقرير تجميعي وتوليفي للبلاغات الوطنية الثالثة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول كي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة.

Work to synthesize information on the in-depth reviews of third national communications for consideration at SBI 21 and COP 10 has begun.
وبدأ العمل في توليف المعلومات المتعلقة بالاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثالثة للنظر فيها في الدورة 21 للهيئة الفرعية للتنفيذ والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.

By August 2005, 35 in-depth reviews of third national communications had been conducted.
وأُجري بحلول شهر آب/أغسطس 2005، 35 استعراضاً متعمقاً للبلاغات الوطنية الثالثة.

These guidelines would be used for conducting reviews of the third national communications from Annex I Parties and they would be further revised at later stages in accordance with the reporting and review requirements of the Kyoto Protocol.
وتُستخدم هذه المبادئ التوجيهية لإجراء عمليات استعراض للبلاغات الوطنية الثالثة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول، ويواصَل تنقيحها في مراحل لاحقة وفقاً لشروط الإبلاغ والاستعراض المحددة في بروتوكول كيوتو.

Post-COP 6 In-depth reviews of third national communications from Annex I Parties due in November 2001, including technical reviews of inventories, are conducted.
إجراء عمليات استعراض متعمق للبلاغات الوطنية الثالثة التي يتعين على الأطراف المدرجة في المرفق الأول تقديمها في تشرين الثاني/نوفمبر 2001، بما في ذلك عمليات استعراض فنية لقوائم الجرد.

The Annex I subprogramme conducted in-depth reviews of third national communications of Annex I Parties, pursuant to decision 33/CP.7.
70- وأجرى البرنامج الفرعي للتنفيذ الخاص بالأطراف المدرجة في المرفق الأول استعراضات متعمقة للبلاغات الوطنية الثالثة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول، عملاً بالمقرر 33/م أ-7.

The Annex I Implementation subprogramme initiated the in-depth reviews of the third national communications of Annex I Parties, pursuant to decision 33/CP.7.
53- أما البرنامج الفرعي للتنفيذ للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، فقد شرع في الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثالثة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول، عملاً بالمقرر 33/م أ-7.

Background: The Conference of the Parties (COP), by its decision 33/CP.7, requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis report on third national communications due by 30 November 2001 for consideration by the COP at its eighth session.
6- خلفية: طلب مؤتمر الأطراف من الأمانة، بموجب مقرره 33/م أ-7(1)، أن تُعدّ تقريراً يتضمن تجميعاً وتوليفاً للبلاغات الوطنية الثالثة المقرر تقديمها بحلول 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة.