"للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير" - Translation from Arabic to English

• national communications from Parties not

Support to national communications from Parties not included in Annex I to the Convention and to the Consultative Group of Experts on National
تقديم الدعم للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية ولفريق الخبراء

Support to national communications from Parties not included in Annex I to the
تقديم الدعم للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول

of its examination of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Proposed improved guidelines for national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
مبادئ توجيهية محسنة مقترحة للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Table 5. Capacity-building in support of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention, 2007 - 2008
الجدول 5- بناء القدرات دعماً للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، 2007-2008

Table 5. Capacity-building in support of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention, 2006 - 2007
الجدول 5- بناء القدرات دعماً للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، 2006-2007

Report of the Consultative Group of Experts on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention on the outcomes of its examination of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية بشأن نتائج فحصه للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

FCCC/SBI/2007/20 Report of the Consultative Group of Experts on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention on the outcomes of its examination of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، عن نتائج دراسته للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

FCCC/SBI/2006/4 Report of the Consultative Group of Experts on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention on the outcomes of its examination of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية بشأن نتائج دراسته للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2007/20 Report of the Consultative Group of Experts on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention on the outcomes of its examination of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2007/20 تقرير فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، عن نتائج دراسته للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

FCCC/SBI/2006/4 Report of the Consultative Group of Experts on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention on the outcomes of its examination of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2006/3 تقرير فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية بشأن نتائج دراسته للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

It may also wish to consider possible further actions to strengthen the work of the CGE in support of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties).
وقد تود النظر أيضاً في إمكانية اتخاذ إجراءات إضافية لتعزيز عمل فريق الخبراء الاستشاري تدعيماً للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول).

The SBI welcomed and considered the report of the GEF (FCCC/CP/2005/3 and Corr.1), specifically the sections on capacitybuilding, and acknowledged the compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (FCCC/SBI/2005/18 and Add.1 - 6 and Add.3/Corr.1).
85- ورحبت الهيئة الفرعية للتنفيذ بتقرير مرفق البيئة العالمية (FCCC/CP/2005/3 وCorr.1)، وبخاصة الفروع المتعلقة ببناء القدرات، وأشادت بالتقرير التجميعي والتوليفي للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (FCCC/SBI/2005/18 وAdd.1 - 6 وAdd.3/Corr.1).

To provide updated information on the operational procedures for the expedited financing of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention, for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its twentysixth session;
(ب) أن يقدم معلومات مؤوّنة بشأن الإجراءات التشغيلية للتمويل المعجل للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، وذلك كي تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة والعشرين؛

4. Decides that the summary of information referred to in paragraph 3 above should be provided periodically and be included in national communications, consistent with relevant decisions of the Conference of the Parties on guidelines on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention, or communication channels agreed by the Conference of the Parties;
4- يقرر أن يقدَّم موجز المعلومات المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه بصورة دورية وأن يدرج في البلاغات الوطنية، تماشياً مع مقررات مؤتمر الأطراف ذات الصلة بالمبادئ التوجيهية للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، أو أن يُحال عبر قنوات الاتصال التي وافق عليها مؤتمر الأطراف؛