"للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع" - Translation from Arabic to English

• on African countries emerging from conflict
• for African countries emerging from conflict

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

6. Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict: Burundi
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: بوروندي

Assessment of the ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

The establishment by the Economic and Social Council of an ad hoc advisory group for African countries emerging from conflict is a step that we are also following.
وإنشاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمجموعة استشارية مخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع هو خطوة نتابعها أيضا.

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
6 - الأفرقة الاستراتيجية المخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Modalities for establishing an Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict: Guinea-Bissau (E/2002/83)
الأصول الإجرائية لإنشاء فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: غينيا - بيساو

Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict
باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict
8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from conflict
باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict (agenda item 7 (f))
الأفرقة الاستشارية المخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (البند 7 (و) من جدول الأعمال)

UNAIDS (h) Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict
(ح) الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

:: The Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa created by the Security Council and the Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from conflict formed under the auspices of the Economic and Social Council represent a new mechanism that will potentially lead to a more comprehensive approach to addressing conflict situations.
:: الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها، الذي أنشأ مجلس الأمن الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع الذي شكل تحت إشراف المجلس الاقتصادي والاجتماعي يمثلان آلية جديدة يمكن أن تؤدي إلى تبني نهج أكثر شمولا في التصدي لحالات الصراع.

(a) Report of the Secretary-General on the establishment of an ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict (E/2002/12 and Corr.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن إنشاء فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (E/2002/12 و Corr.1)؛

Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict (agenda item 7 (h))
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (البند 7 (ح) من جدول الأعمال)

Report of the Secretary-General on the establishment of an ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict (E/2002/12) (please also see under agenda item 6)
تقرير الأمين العام عن إنشاء فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (E/2002/12) (انظر أيضا الوثائق المدرجة تحت البند 6 من جدول الأعمال)

Report of the Secretary-General on the establishment of an ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict (E/2002/12) (please see also under agenda item 4)
تقرير الأمين العام عن إنشاء فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (E/2002/12) (انظر أيضا الوثائق المدرجة تحت البند 4 من جدول الأعمال)

We also support the Economic and Social Council resolution establishing an Ad Hoc Advisory Group for mobilizing assistance for African countries emerging from conflict.
ونؤيد أيضا قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإنشاء فريق استشاري مخصص لتعبئة المساعدات للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع.