"للبندين الفرعيين" - Translation from Arabic to English

• sub-items

Its discussion of the two sub-items is set out in section B 2 of chapter V of the present report.
وترد مناقشتها للبندين الفرعيين في الجزء باء 2 من الفصل الخامس لهذا التقرير.

The Committee then began its general discussion of the sub-items.
ثم شرعت اللجنة في مناقشتها العامة للبندين الفرعيين.

The Committee continued its general discussion of the sub-items.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبندين الفرعيين.

The Committee thus concluded its general discussion of the sub-items.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين الفرعيين.

The Committee then began its general discussion of the sub-items.
ثم بدأت اللجنة مناقشتها العامة للبندين الفرعيين.

The Committee continued its general discussion of the sub-items and heard statements by the representatives of Iraq, Mozambique, Jordan and Indonesia.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبندين الفرعيين واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو العراق وموزامبيق والأردن وإندونيسيا.

31. The Chairperson invited the Committee to begin its general discussion of the sub-items under consideration.
31 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البدء في مناقشتها العامة للبندين الفرعيين قيد النظر.

The Committee continued its general discussion of the sub-items and heard statements by the representatives of Qatar, the Bolivarian Republic of Venezuela and Brazil.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبندين الفرعيين واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو قطر، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، والبرازيل.

The Committee continued its general discussion of the sub-items and heard statements by the representatives of Australia, Myanmar, Lesotho, Togo and Canada.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبندين الفرعيين واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من أستراليا، وميانمار، وليسوتو، وتوغو، وكندا.

76. The Chairman invited the Committee to continue its general discussion of sub-items 67 (b) and (c).
76 - الرئيس: دعا اللجنة إلى مواصلة مناقشتها العامة للبندين الفرعيين 67 (ب) و (ج).

The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 52, sub-items (b) and (c).
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين الفرعيين (ب) و(ج) من البند 52 من جدول الأعمال.

The Committee thus concluded its general discussion of sub-items 70 (a) and 70 (f).
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين الفرعيين 70 (أ) و70 (و).

The Committee thus concluded its general discussion of sub-items 67 (a) and (d).
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين الفرعيين 67 (أ) و (د).

The Committee thus concluded its general discussion of sub-items 67 (b) and (c).
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين الفرعيين 67 (ب) و (ج).

The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 65, sub-items (a) and (b) and agenda item 66.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين الفرعيين (أ) و (ب) من البند 65 وللبند 66 من جدول الأعمال.

The Committee thus concluded its general discussion of sub-items (d) and (e) of item 97.
واختتمــت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبندين الفرعيين )د( و )ﻫ( من البند ٩٧.