"للبيئة في نيروبي" - Translation from Arabic to English

• Environment Programme in Nairobi
• Environment Programme at Nairobi
• Office at Nairobi

3. Also welcome the holding of the first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme in Nairobi, from 23 to 27 June 2014;
3 - نرحب أيضا بعقد الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2014؛

1984-1992 Observer at sessions of the Executive Board of UNICEF in New York and of the Governing Council of the United Nations Environment Programme in Nairobi
١٩٨٤-١٩٩٢ مراقب في دورات مجلس إدارة اليونيسيف في نيويورك، ومجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في نيروبي

The United Nations Environment Programme in Nairobi had also upgraded its communications director to the D-1 level.
وجرت ترقية مدير الاتصالات في برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي إلى مستوى الرتبة مد - 1.

These financial statements are the responsibility of the Executive Director of the United Nations Environment Programme at Nairobi.
وهذه البيانات المالية هي مسؤولية المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي.

The ministers of environment and heads of delegation gathered at the first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme in Nairobi on 26 and 27 June 2014
إن وزراء البيئة ورؤساء الوفود المجتمعين في الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي يومي 26 و27 حزيران/يونيه 2014

3. Also welcome the holding of the first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme in Nairobi, from 23 to 27 June 2014;
3 - نرحب أيضا بعقد الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/ يونيه 2014؛

Considering that paragraph 38.23 of Agenda 21 1/ establishes that the regional offices of the United Nations Environment Programme should be strengthened without weakening its headquarters in Nairobi, and recognizing the overall efficiency of the operations of the headquarters of the United Nations Environment Programme in Nairobi and particularly the cost and efficiency advantages,
وإذ يعتبر أن الفقرة ٨٣-٣٢ من جدول أعمال القرن ١٢)١( تؤكد ضرورة تعزيز المكاتب اﻹقليمية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة دون إضعاف لمقره الرئيسي في نيروبي، وإذ يعترف بكفاءة العمليات التي يضطلع بها المقر الرئيسي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في نيروبي عموما، وبخاصة من حيث مزايا التكاليف والفعالية،

These financial statements are the responsibility of the Executive Director of the United Nations Environment Programme at Nairobi.
وهذه البيانات المالية هي مسؤولية المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في نيروبي.

In 2001, Globetree was authorized by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) to run a children's meeting place on the grounds of the United Nations Office at Nairobi.
وفي عام 2001، أذن المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لمنظمة غلوبتري بأن تقوم على إدارة مساحة لعقد اجتماعات للأطفال فوق الأرض المخصصة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي.