"للتبرعات للسكان اﻷصليين" - Translation from Arabic to English

• Voluntary Fund for Indigenous Populations
• s Indigenous People

United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين

Many indigenous participants also remarked on the significance of having indigenous members on the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations.
وأبدى مشتركون عديدون من السكان اﻷصليين ملاحظات بشأن مغزى وجود أعضاء من السكان اﻷصليين في مجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين.

United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations and Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين وصندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

(ii) United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations: A/49/536;
`٢` صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين: A/49/536؛

The reference to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations should be removed.
وأردف قائلا إنه يرى أنه من المناسب إلغاء اﻹشارة الى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين.

United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations (even years)
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )السنوات الزوجية(

10. Expresses its appreciation to the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations for the work it has accomplished;
١٠ - تعرب عن تقديرها لمجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين للعمل الذي أنجزه؛

The ninth meeting of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations was held in Geneva from 22 to 26 April 1996.
٥٣- اﻷنشطة اﻷخرى: عُقدت في جنيف في الفترة من ٢٢ إلى ٦٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١ الدورة التاسعة لمجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين.

Report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations (General Assembly decision 49/458)
تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٥٨(

(b) Technical services: servicing of the sessions of the Commission on Human Rights and sessions of the Working Groups and of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations.
)ب( الخدمات التقنية: خدمة دورات لجنة حقوق اﻹنسان ودورات اﻷفرقة العاملة وصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين.

Report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations (draft resolution A/C.3/49/L.25)
تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )مشروع القرار A/C.3/49/L.25(

(b) Technical services: Servicing of the sessions of the Commission on Human Rights and sessions of the working groups and of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations.
١- خدمات الهيئات التداولية: )ب( خدمات تقنية: خدمة دورات لجنة حقوق اﻹنسان ودورات اﻷفرقة العاملة وصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين.

Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People
العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم؛ وصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين