"للتثقيف والتدريب" - Translation from Arabic to English

• education and training

66/137 United Nations Declaration on Human Rights education and training
إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

Thirdly, Switzerland is happy to have actively participated in the transregional Platform for Human Rights education and training.
ثالثا، سويسرا سعيدة بأنها شاركت بنشاط في المنتدى عبر الإقليمي للتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان.

United Nations Declaration on Human Rights education and training
إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

1. Adopts the United Nations Declaration on Human Rights education and training annexed to the present resolution;
1 - تعتمد إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان، المرفق بهذا القرار؛

Motivated by the desire to send a strong signal to the international community to strengthen all efforts in human rights education and training through a collective commitment by all stakeholders,
وإذ تحدوها الرغبة في إعطاء المجتمع الدولي إشارة قوية لتدعيم جميع الجهود المبذولة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان عن طريق التزام جميع الجهات المعنية التزاماً جماعياً،

Motivated by the desire to send a strong signal to the international community to strengthen all efforts in human rights education and training through a collective commitment by all stakeholders,
وإذ تحدوها الرغبة في إعطاء المجتمع الدولي إشارة قوية لتدعيم جميع الجهود المبذولة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان عن طريق التزام جميع أصحاب المصلحة التزاماً جماعياً،

United Nations declaration on human rights education and training
إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان

Draft United Nations declaration on human rights education and training
مشروع إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان

United Nations declaration on human rights education and training
إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

PRODECOOP also maintained an education and training Fund capitalized with 20 per cent of the surplus obtained in each production as a means for improving productivity.
وقام المركز أيضا بتعهد صندوق للتثقيف والتدريب يتكون رأسماله من 20 في المائة من الفائض المحقق في كل إنتاج وذلك كوسيلة لتحسين الإنتاجية.

The UNESCO African Global Energy education and training Programme will be used as one of the training modules.
وسيستخدم البرنامج العالمي الأفريقي للتثقيف والتدريب في مجال الطاقة التابع لليونسكو بمثابة أحد نماذج التدريب.

A replica of the UNESCO African Global Energy education and training Programme will also be implemented. M. Strengthening capacities in the Economic and Social Commission for Western Asia region to negotiate bilateral investment treaties
وسيجري أيضا تنفيذ نموذج مصغر للبرنامج الأفريقي العالمي للتثقيف والتدريب في مجال الطاقة التابع لليونسكو.

For example, the Danish Government has developed a Strategy for education and training in Entrepreneurship, with specific goals set for 2015.
فمثلاً، وضعت الحكومة الدانمركية استراتيجية للتثقيف والتدريب في مجال تنظيم المشاريع، تتضمن أهدافاً محددة لعام 2015.