"للتربية والعلم والثقافة" - Translation from Arabic to English

• UNESCO
• Economic and
• and Social

My delegation is pleased with the report submitted by the Secretary-General and prepared in cooperation with the Director-General of UNESCO.
يرحب وفدي بالتقرير الذي قدمه اﻷمين العام وأعده بالتعاون مع المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization LDC
اليونسكو : منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

(i) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
' 1` منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

Consultative status with the United Nations Economic and Social Council, International Labour Organization and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
تتمتع الرابطة بمركز استشاري لدى مجلس الأمم المتحدة الاقتصادي والاجتماعي ومنظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

The International Association of Democratic Lawyers is a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council and represented at UNICEF and UNESCO.
الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين هي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وممثلة لدى منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

UNESCO serves as the coordinator of the cluster.
وتضطلع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بدور منسق المجموعة.

In this regard, we fully agree with the UNESCO characterization of sport as a fundamental right for all.
وفي هذا الصدد، نتفق تماما مع وصف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة للرياضة بأنها حق أساسي للجميع.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

We feel that UNESCO could undertake that on our behalf.
ونعتقد أنه يمكن لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أن تقوم بذلك بالنيابة عنا.

United Nations Educational, Cultural Organization (UNESCO) and the World Bank have quoted its work.
وينوه بعمله كل من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والبنك الدولي.

UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
اليونسكو منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

the Caribbean UNEP United Nations Environment Programme UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
اليونسكو منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

UNEP United Nations Environment Programme UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
اليونسكو منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change
اليونسكو: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

In the interim, the relevant United Nations bodies, including UNESCO and UNDP, should continue to provide the peoples of those Territories with Economic and technical assistance.
وفي هذه الأثناء، ينبغي لهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة، ومنها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، مواصلة تزويد شعوب تلك الأقاليم بمساعدة اقتصادية وتقنية.

It was recalled that Palestine had been accepted into membership in the Non-Aligned Movement, the Organization of Islamic Cooperation, the Economic and Social Commission for Western Asia, the Group of 77 and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
وذُكر أن فلسطين قبلت عضوا في حركة عدم الانحياز، ومنظمة التعاون الإسلامي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، ومجموعة الـ 77، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

Introductory statements were made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs and the Representative to the United Nations and Director of the New York Office of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organiza-tion.
وأدلى ببيانات استهلالية وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية وممثل منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة لدى اﻷمم المتحدة ومدير مكتبها في نيويورك.

The IFWLC enjoys consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
ويتمتع الاتحاد بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لﻷمم المتحدة ولدى منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

Other contributions have come from Western countries, mainly Finland, France, Norway and Sweden, and from the United Nations Educational, Scientific and Social Commission.
وجاءت مساهمات أخرى من البلدان الغربية، وبصورة رئيسية من السويد وفرنسا وفنلندا والنرويج، ومن منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.