"للتصويت قبل إجراء" - Translation from Arabic to English

• vote before the
• vote after the

The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Statements in explanations of vote before the vote were made by representatives of the United States and the Sudan.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة والسودان.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the United Kingdom.
وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والمملكة المتحدة ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Nicaragua.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة ونيكاراغوا.

The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States, the Congo and Nicaragua.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلو كل من الولايات المتحدة، والكونغو، ونيكاراغوا.

In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran.
وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Cuba, the United States and France.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلو كل من كوبا، والولايات المتحدة، وفرنسا.

In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea.
وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت.

In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Cuba.
وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

The representatives of the United States and the Libyan Arab Jamahiriya made statements in explanations of vote before the vote.
وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة والجماهيرية العربية الليبية تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Israel.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Singapore and the Bolivarian Republic of Venezuela.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا كل من سنغافورة وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

The representative of Turkey made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

The representative of Israel made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Israel.
وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل ببيانين تفسيرا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Statement in explanation of vote before the vote
بيان أُدلي به تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت

In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of Australia.
وأدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.