"للتضحية" - Translation from Arabic to English

• sacrifice
• give
• sacrificed
• sacrificing
• sacrifices
• willing
• would trade
• to lay down

Instead, you were willing to sacrifice us all to save yourself.
بدلاً من ذلك، كنتَ مستعداً للتضحية بنا جميعاً لأنقاذِ نفسك

I know it must've been for the right reasons if you were willing to sacrifice so much.
كنت أعلم بأنه لابد أن يكون لسبب وجيه بما أنكِ كنتِ على إستعداد للتضحية كثيراً

How many lives would you be willing to sacrifice for your daughter?
كم عدد الأرواح هل سيكون على استعداد للتضحية من أجل ابنتك؟

I would give even my life for you, Mastani.
انا مستعد للتضحية بحياتى من اجلك يا ماستانى

Whatever's down here, Khlyen was willing to sacrifice three Killjoys for it.
مهما كان هنا، كان خليين على استعداد للتضحية ثلاث كيلوغويس لذلك.

But if you've come to sacrifice for something much bigger than yourself, this is the beach for you.
ولكن إذا كنت قد حان للتضحية لشيء أكبر بكثير من نفسك، هذا هو الشاطئ بالنسبة لك.

Are you really willingto sacrifice his life and reputationfor your visions?
هل أنت مستعد حقاً للتضحية بحياتـه من أجل سمعة رؤاك؟

Do you thinks it's alright to sacrifice your own sister to... to a life of misery-marriage into someone who's gay?
هل تعتقدى أن هذا صحيح للتضحية بأختك الشقيقة إلى حياة الزواج البائس إلى شخص ما يكون شاذا ؟

Whoever is not ready to sacrifice himself for his homeland can leave his gun on the ground and abandon the column immediately.
كل من ليس مستعدا للتضحية بنفسه في سبيل وطنه يمكن له أن يترك سلاحه أرضا و أن يهجر هذا الطابور

They were willing to sacrifice that and everything else, for their cause.
لكنهما كانا مستعدين للتضحية به وبكل شيء آخر من أجل قضيتهما

Mary's parents were taken in a sacrifice a year ago.
لقد أخذ والدى مارى للتضحية بهم منذ عام مضى

For the sacrifice you made on that stage tonight,
للتضحية التي قمتَ بها على المنصّة هذه الليلة،

There was a ritualistic sacrifice. They caught two semicircles e. ..
كانت هناك طقوس للتضحية كانوا يأتون بإثنين من أنصاف الدوائر

Da Silva's gonna have to sacrifice all the lighting and we're not gonna be able to match anything.
ستعمل دا سيلفا لديهم للتضحية بكل الإضاءة ونحن لا ستعمل تكون قادرة لتتناسب مع أي شيء.

We have soldiers willing to sacrifice. But they need weapons.
لدينا الجنود التي لديها الارادة للتضحية لكنهم يحتاجون أسلحة

In practice, many processors are willing to sacrifice quality in order to save on transport costs.
وفي الممارسة العملية، يبدي كثير من المصنِّعين استعدادا للتضحية بالنوعية من أجل تحقيق وفر في تكاليف النقل.

Those men and women are no doubt ready to sacrifice their life, but not their dignity.
إن هؤلاء الرجال والنساء مستعدون بلا شك للتضحية بحياتهم، ولكن ليس بكرامتهم.

I'm willing to give my life if it means securing rescue,
إنّي مستعدّ للتضحية بحياتي إن عنى ذلك تأمين عمليّة إنقاذ

His delegation nevertheless regretted that in the interests of that consensus some very important parts of the text had been sacrificed.
ومع ذلك فإن وفده يأسف للتضحية بأجزاء هامة جدا من النص حفاظا على توافق اﻵراء.

Power and greed can never be an excuse for sacrificing children.
ولا يمكن مطلقا أن تكون القوة والجشع مبررين للتضحية بالأطفال.

No one in the world displays greater dedication or willingness to make sacrifices.
ولا يُبدي أي شخص في العالم تفانيا أشد من ذلك أو استعدادا أكبر للتضحية.

Why, I bet there are people who would trade eveything they have in the world for this.
هناك أناس مستعدون للتضحية بكل شيء مقابل هذا

He had the name, the cause, the support of good men willing to lay down their lives for him.
كان لديه الأسم والقضية ودعم رجال صالحين على استعداد للتضحية بأرواحهم من أجله