"للتعاون الاقتصادي والتقني" - Translation from Arabic to English

• for Economic and Technical Cooperation
• of Economic and Technical Cooperation
• Technical and Economic Cooperation
• economic technical cooperation
• South-South Cooperation and
• for South-South Cooperation
• Economic and Technical Co-operation
• to economic and technical cooperation

1987-1989 Member of the Committee of Experts of the Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
من 1987 إلى 1989 عضو لجنة خبراء صندوق بيريز غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
صنــــدوق بيريـــــز – غيريــــرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني بين البلدان النامية

Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
صندوق بيريز غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني في ما بين البلدان النامية

Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries . 90
صندوق بيريز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني بين البلدان النامية

Note 28. Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
الملاحظة ٢٨ - صندوق بيريز - غويريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
صندوق بيريس - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

127. The Ministers approve the report of the twenty-sixth meeting of the Committee of Experts of the Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries and endorse its recommendations.
127 - ويوافق الوزراء على تقرير الاجتماع السادس والعشرين للجنة خبراء صندوق بيريز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية ويؤيدون ما ورد فيه من توصيات.

Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
صندوق بيريز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
صنــــدوق بيريـــــز - غيريــــرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني بين البلدان النامية

His delegation supported the implementation of the Caracas Programme of Action on Economic Cooperation among Developing Countries and welcomed the results achieved through the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries.
وإن وفده يدعم تنفيذ عمل برنامج كراكاس عن التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية. ورحب بالنتائج المتحققة من خلال صندوق بيريز غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.

The UNDP Special Unit for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries as well as the World Business Council on Sustainable Development have indicated their readiness to contribute to the further unfolding of the initiative.
وأعربت وحدة اليونيدو الخاصة للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وكذلك مجلس الأعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة عن استعدادهما للاسهام في بسط نطاق المبادرة.

Additional resources should be provided for the Voluntary Trust Fund for South-South Cooperation and the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries.
وينبغي تقديم المزيد من الموارد لصندوق التبرعات الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب ولصندوق بيريز غيريرو الإستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.

Note 28 Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
الملاحظة ٢٨ - صندوق بيريز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني بين البلدان النامية

It also welcomed the results obtained by the Perez Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries and the convening of a South-South summit to be held in the near future.
وهي ترحب أيضا بالنتائج المحرزة من جانب صندوق بيريز غويريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني في ما بين البلدان النامية وكذلك بعقد مؤتمر قمة لبلدان الجنوب يعقد في المستقبل القريب.

Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
صنــدوق بيريز - غيريــرو الاستئمانــي للتعاون الاقتصادي والتقني بين البلدان النامية

1986 Zambian representative to the eleventh session of Economic and Technical Cooperation among Developing Countries, Cairo
١٩٨٦ ممثل زامبيا لدى الدورة الحادية عشرة للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية، القاهرة

A principal instrument of our technical cooperation with Africa is the Indian Technical and Economic Cooperation Programme.
وثمة أداة رئيسية لتعاوننا التقني مع أفريقيا تتمثل في البرنامج الهندي للتعاون الاقتصادي والتقني.

65. Promoting South-South cooperation, particularly in terms of Economic and Technical Cooperation, supporting a triangular mechanism whereby donor countries would provide financial support for South-South Cooperation, and considering the establishment of a generalized trust fund for triangular economic technical cooperation among developing countries. 99-21115 (E) 090899
٦٥ - توصي اللجنة التحضيرية بتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، لا سيما التعاون الاقتصادي والتقني؛ ودعم آلية ثلاثية توفر البلدان المانحة من خلالها الدعم المالي للتعاون فيما بين بلدان الجنوب؛ والنظر في إنشاء صندوق استئماني معمم للتعاون الاقتصادي والتقني الثلاثي اﻷطراف فيما بين البلدان النامية.

The Office will also have the resources made available by the Group of 77 and China through the UNDP-hosted Pérez Guerrero Trust Fund for South-South Cooperation.
كما ستتوفر لدى المكتب الموارد التي أتاحتها مجموعة السبعة والسبعين والصين من خلال صندوق بيريز غريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.

CHINA HEBEI INTERNATIONAL Economic and Technical Co-operation CORPORATION
- شركة هيباي للتعاون الاقتصادي والتقني الدولي (هيباي)CHINA HEBEI INTERNATIONAL ECONOMIC AND TECHNICAL CO-OPERATION

57. China had always attached great importance to economic and technical cooperation among developing countries, and had been an active participant in such activities. It had allocated special funds each year for bilateral and multilateral cooperation with developing countries. Priority had been accorded to trade and investment, particularly with developing countries in the region.
57 - وقال إن الصين طالما أولت أهمية كبيرة للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وما برحت مشاركاً فعالاً في هذه الأنشطة، وقد اعتمدت أموالاً خاصة كل سنة لأغراض التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف مع البلدان النامية ثم أُعطيت الأولوية للتجارة والاستثمار وخاصة مع البلدان النامية في المنطقة.