"للتعاون التقني في ميدان" - Translation from Arabic to English

• for Technical Cooperation in the Field
• technical cooperation in the field of
• of technical cooperation in the field

Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, ninth session
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة التاسعة

Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, tenth session
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة العاشرة

25-27 June Geneva Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقــوق اﻹنسان

1995/53 Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

It also assisted the Government in the formulation of a five-year programme of technical cooperation in the field of human rights.
وقامت أيضا بمساعدة الحكومة في وضع برنامج خمسي للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

(3 days) for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, eleventh session
مجلس امناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة الحادية عشرة

Advisory services, technical cooperation and the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
الخدمات الاستشارية، والتعاون التقني، وصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

All three training programmes were financed from the regular budget for Technical Cooperation in the Field of human rights.
ومولت جميع هذه البرامج التدريبية الثلاثة من الميزانية العادية للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

United Nations Volun tary Fund for Technical Cooperation in the Field of
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان: الميزانية السنوية

United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights: yearly contributions as of
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان:

Advisory services, technical cooperation and the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
الخدمات الاستشارية، والتعاون التقني، وصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

Estimated statement of income and expenditure 2007 for the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights 10
بيان الإيرادات والنفقات المقدَّرة لعام 2007 لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 10

Estimated statement of income and expenditure for the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights 9
بيان للإيرادات والنفقات المقدرة لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 9

The activities of the Decade Fund are not covered by the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
ولا تدخل الأنشطة التي يضطلع بها صندوق العقد في نطاق اختصاص صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, Board of Trustees
صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان، مجلس الأمناء

Accordingly, and within the framework of its programme of technical cooperation in the field of human rights, OHCHR is organizing a series of workshops for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region.
وتبعا لذلك، وفي إطار برنامجه للتعاون التقني في ميدان حقوق الانسان، ينظم مكتب المفوضة السامية لحقوق الانسان مجموعة من حلقات التدارس لتعزيز وحماية حقوق الانسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.