"للتعويضات في" - Translation from Arabic to English

• Compensation Commission at
• Compensation Commission in
• Compensation Commission is to
• Compensation Commission as at

United Nations Compensation Commission at its 64th meeting, held on
إدارة لجنـة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته ٤٦ المعقودة

Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 90th meeting, held on
مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 90،

taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 92nd meeting, held on
مجلس إدارة لجنـة الأمـم المتحدة للتعويضات في جلسته 92

Provisional Rules for Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its
اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 92 المعقـودة

Thirty per cent is used by the United Nations Compensation Commission in Geneva for war reparations.
وتستخدم لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جنيف 30 في المائة لصرف التعويضات المتعلقة بالحرب.

taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 96th meeting, held on
مجلس إدارة لجنة الأمـم المتحدة للتعويضات في جلسته 96 المعقودة في

Nations Compensation Commission at its 124th meeting, held on 12 December 2002
للتعويضات في جلسته 124 التي عقدت في 12 كانون الأول/ديسمبر 2002

Decision taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 46th meeting,
مقرر اتخذه مجلس ادارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته السادسة واﻷربعين المعقودة في ٠٢ تشريــن

Decision concerning the fulfilment of the Follow-up Programme for Environmental Awards taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 176th meeting, on 7 April 2011
مقرر بشأن الوفاء ببرنامج متابعة استخدام المبالغ الممنوحة فيما يتصل بالمطالبات البيئية اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 176 المعقودة في 7 نيسان/أبريل 2011

Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 111th meeting, held on 27 September 2001 at Geneva
لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 111 المعقودة في جنيف في 27 أيلول/سبتمبر 2001

United Nations Compensation Commission at its 113th meeting, held on 13 December 2001
إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته التي عقدها في 13 كانون الأول/

Decision concerning the sixteenth instalment of " E3 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 113th meeting, held on 13 December 2001
مقرر بشأن الدفعة السادسة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-3 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 113 التي عقدت في 13 كانون

GOVERNING COUNIL Decision concerning the First Instalment of “E2 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its
مقرر بشأن الدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " هاء/٢ " اتخـذه مجلس إدارة لجنــة اﻷمم المتحدة للتعويضات في

the United Nations Compensation Commission at its 96th meeting, held on 15 June 2000 at Geneva
لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 96 المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2000 في جنيف

Decision concerning the fifth instalment of " E2 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 99th meeting, held on
مقرر بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 99 المعقودة في 28

Compensation Commission at its 99th meeting, held on 28 September 2000 at Geneva
لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 99 المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2000 بجنيف

Decision Concerning Concerning the Fifth Instalment of “E3 " Claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 86th meeting, held on 18 March 1999 at Geneva
مقرر بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته السادسـة والثمانيــــن المعقودة في 18 آذار/مارس 1999 في جنيف

Decision Concerning Concerning the First Instalment of “E4 " Claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 86th meeting, held on 18 March 1999 at Geneva
مقرر بشأن الدفعـة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء/4 " اتخذه مجلـس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته السادسة والثمانين المعقودة في 18 آذار/مارس 1999 في جنيف

Commissioner at the United Nations Compensation Commission in Geneva, 1999. Previous positions
مفوض بلجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جنيف، 1999

The reduction of reimbursement for services provided to specialized agencies is due to the cessation of operations of the United Nations Compensation Commission in Geneva in 2008, eliminating such income.
ويعود سبب تخفيض رد تكاليف الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة إلى وقف عمليات لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جنيف في عام 2008 الذي ألغى هذه الإيرادات.

The mandate of the United Nations Compensation Commission is to process claims and pay compensation for losses and damage suffered as a direct result of Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait.
تكمن ولاية لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في تجهيز المطالبات ودفع التعويضات عن الخسائر والأضرار الناجمة مباشرة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها.

IX. United Nations Compensation Commission 22. The valuation report for the United Nations Compensation Commission as at 31 December 2003 estimates the net accrued liability to be $0.5 million.
22 - تشير التقديرات الواردة في تقرير التقييم للجنة الأمم المتحدة للتعويضات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 إلى أن صافي الالتزامات المستحقة يبلغ 0.5 مليون دولار.