Yeah, sure, 8 Minute Abs. yeah. the exercise νideo. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد ثمان دقائق بطن إنه فيديو للتمارين |
There were no facilities for outdoor exercise. | UN | ولا تتوفر أية مرافق للتمارين الخارجية في |
There was no yard or exercise space, but on both sides of the corridor there was some space which could easily to be used as an exercise yard. | UN | وليس هناك فناء ولا حيز للتمارين ولكن يوجد على جانبي الممشى حيز يمكن بسهولة أن يستخدم فناء للتمارين. |
Four days were reserved for visual interpretation in project planning exercises and presentation of results. | UN | وخصصت أربعة أيام للتمارين المتعلقة بالتفسير البصري في مجال تخطيط المشاريع، ولعرض النتائج. |
The exercises should include analysis of concrete problems and simulate the actual preparation of inventories by sector | UN | وينبغي للتمارين أن تشمل تحليلاً لمشاكل محددة وأن تحفز على الإعداد الفعلي لقوائم الجرد حسب كل قطاع |
Just imagine what's gonna happen if you don't show up to practice on Thursday... and quit that little Glee Club for good! | Open Subtitles | فقط تخيل ماالذي سيحدث إذا كنت لا تظهر للتمارين يوم الخميس . . وترك ذلك من أجل نادي الغناء |
I'm gonna schedule you for a real workout. | Open Subtitles | سأضع لك جدول للتمارين الحقيقية |
First comes some amazing new hair, then, incredibly sexy rehearsal clothes, which she could never pull off, and then I'm gonna sneak into the theatre and tack up yearbook photos of her from sophomore year, | Open Subtitles | أولاً يأتي القليل من الشعر الهائل ومن ثم الملابس المثيره للتمارين التي لا تستطيع القيام بذلك |
These items included 34 television sets, 3 video cassette recorders, 4 exercise machines and 12 bicycles. | UN | وتضمنت هذه البنود ٣٤ جهاز تليفزيون، و ٣ أجهزة تسجيل فيديو بالكاسيت، و ٤ أجهزة للتمارين الرياضية، و١٢ دراجة. |
Construction, including that of the censor's office, a closed circuit television system and a gymnasium and exercise yard, was completed. | UN | وقد انتهت عملية بناء تشمل مكتب الرقيب ونظام دائرة تلفزيونية مغلقة وقاعة للرياضة وساحة للتمارين. |
There are two daily outdoor exercise periods, one in the morning, one in the afternoon, each for half an hour. | UN | وهناك فترتان للتمارين الرياضية في الخارج كل يوم، إحداهما في الصباح والأخرى بعد الظهر، ومدة كل منهما نصف ساعة. |
There are also eight disciplinary cells in the penitentiary institution equipped with sanitary facilities, with a separate bathroom and an exercise yard. | UN | وتوجد أيضاً ثمان زنزانات تأديبية في هذه المؤسسة المجهزة بمرافق صحية وحمام منفصل وفناء للتمارين الرياضية؛ |
There are exercise yards for convicts available in each section of " Armavir " penitentiary institution. | UN | وتوجد في كل مبنى من مؤسسة أرمافير فناءات خاصة للتمارين الرياضية. |
In Hama, a special contribution enabled the community rehabilitation centre to acquire a new room for physical exercise and a shop to support the centre financially. | UN | وفي حماه، أتاح تبرع خاص لمركز التأهيل الاجتماعي الحصول على غرفة جديدة للتمارين الرياضية، وعلى حانوت لدعم المركز ماليا. |
Complex training courses for more than 300 attendees were also conducted as preparation for conduct of the three build-up exercises for the IFE. | UN | وقدمت دورات تدريبية مركبة من أجل 300 متدرب في إطار التحضير للتمارين التعبوية الثلاثة الخاصة بالتمرين الميداني المتكامل. |
The fact that training and support to exercises is based on the participation of multiple Member States, often in regional groupings, can help promote a base of cooperation and common approaches. | UN | ولما كان التدريب والدعم المقدم للتمارين يستندان إلى مشاركة عدة دول أعضاء تدخل غالبا ضمن تجمعات إقليمية فإن من شأن ذلك أن يساعد في توسيع قاعدة التعاون والنهج المشتركة. |
However, there is landmine contamination in Panama as a result of military and weapons-testing exercises that took place in the Canal Zone in the three decades prior to 1997. | UN | غير أن هناك تلوثا بالألغام في بنما نتيجة للتمارين العسكرية وتمارين اختبارات الأسلحة التي جرت في منطقة القناة في ثلاثة عقود قبل عام 1997. |
I went to school, I went to practice, and I came home and they were waiting for me in the kitchen, smiling like those movie stars. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى المدرسة ذهبتُ للتمارين و حينما ذهبتُ إلى المنزل |
I'm gonna start casually referencing my new workout plan, and then I'm gonna debut them | Open Subtitles | سأقوم بالبدء بخطتي الجديدة للتمارين الرياضية و من ثم سأعرضها لأول مرة خلال "يوم ذكرى " لاغونا بيتش لاغونابيتش: |
We have to go straightaway. No rehearsal. | Open Subtitles | يجب أن نبدأ مباشره ليس هناك وقت للتمارين |
I'm going back to training next week for the olympics, and if you try to stop me, you will never see me again. | Open Subtitles | أنا عائدة للتمارين في الأسبوع القادم من أجل الأولمبياد و لو حاولتي إيقافي فلن تريني مرة أخرى |
Your mom said to tell you that she took the Infinity to work out. | Open Subtitles | ماما تريدني أن أقول لك أنها أخذت السيارة للتمارين |