"للتمرين على التحكيم التجاري الدولي" - Translation from Arabic to English

• International Commercial Arbitration Moot
• International Commercial Arbitration Competition

Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 2011
مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2011

Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 2012
مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2012

1. Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot
1- مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي

It was noted that Carlos III University of Madrid had organized the Third International Commercial Arbitration Competition in Madrid from 20 to 25 June 2011.
326- لوحظ أنَّ جامعة كارلوس الثالث في مدريد قد نظّمت المسابقة الثالثة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي في مدريد في الفترة من 20 إلى 25 حزيران/يونيه 2011.

It was noted that Carlos III University of Madrid had organized the Fourth International Commercial Arbitration Competition in Madrid from 28 May to 1 June 2012.
235- ذُكر أنَّ جامعة كارلوس الثالث في مدريد نظّمت المسابقة الرابعة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي في مدريد، من 28 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012.

An oral report will be presented on the Nineteenth Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition.
57- سوف يُقدَّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم فيس السنوية التاسعة عشرة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي.

An oral report will be presented on the Eighteenth Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition.
51- سوف يُقدَّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم فيس السنوية الثامنة عشرة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي.

B. Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 2011
باء- مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2011

A. Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 2012
ألف- مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2012

Alumni Association of the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot
فيس (Willem C. Vis) للتمرين على التحكيم التجاري الدولي

It was noted that the Association for the Organization and Promotion of the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot had organized the Eighteenth Moot.
324- لوحظ أنَّ الرابطة المعنية بتنظيم وترويج مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي قامت بتنظيم مسابقة التمرين على التحكيم الثامنة عشرة.

The oral arguments of the Nineteenth Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot would be held in Vienna from 30 March to 5 April 2012.
وستُجرَى المرافعات الشفوية لمسابقة فيليم فيس التاسعة عشرة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي في فيينا في الفترة من 30 آذار/مارس إلى 5 نيسان/أبريـل 2012.

It was noted that the Association for the Organization and Promotion of the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot had organized the Nineteenth Moot.
233- ذُكر أنَّ الرابطة المعنية بتنظيم وترويج مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي قد نظمت مسابقة التمرين التاسعة عشرة.

The oral arguments of the Twentieth Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot would be held in Vienna from 22 to 28 March 2013.
وستُجرَى المرافعات الشفوية لمسابقة فيليم فيس العشرين للتمرين على التحكيم التجاري الدولي في فيينا من 22 إلى 28 آذار/مارس 2013.

(c) The Secretariat will present an oral report on the Sixth Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition.
)ج( ستقدم اﻷمانة تقريرا شفويا عن مسابقة " فيليم س. فيس " السنوية السادسة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي .

It was noted that the Association for the Organization and Promotion of the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot had organized the Twenty-first Moot, the oral arguments phase of which had taken place in Vienna from 11 to 17 April 2014.
118- ذُكر أنَّ الرابطة المعنية بتنظيم وترويج مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي قد نظَّمت المسابقة الحادية والعشرين، التي جرت مرحلتها الخاصة بالمرافعات الشفوية في فيينا، من 11 إلى 17 نيسان/أبريل 2014.

It was noted that Carlos III University of Madrid had organized the Fifth International Commercial Arbitration Competition in Madrid from 15 to 20 April 2013.
143- ذُكر أنَّ جامعة كارلوس الثالث في مدريد قد نظَّمت المسابقة الخامسة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي في مدريد، من 15 إلى 20 نيسان/أبريل 2013.

It was noted that Carlos III University of Madrid had organized the Sixth International Commercial Arbitration Competition in Madrid from 21 to 25 April 2014.
120- ذُكر أنَّ جامعة كارلوس الثالث في مدريد قد نظمت المسابقة السادسة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي في مدريد، من 21 إلى 25 نيسان/أبريل 2014.

An oral report will be presented on the Twenty-First Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition, the Eleventh Willem C. Vis (East) International Commercial Arbitration Moot and the Sixth Madrid International Commercial Arbitration Competition.
13- سوف يُقدَّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم فيس الصورية السنوية الحادية والعشرين للتحكيم التجاري الدولي، ومسابقة فيليم فيس (الشرقية) الصورية السنوية الحادية عشرة للتحكيم التجاري الدولي، ومسابقة مدريد السادسة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي.