"للتمويل الطوعي للأنشطة" - Translation from Arabic to English

• for Voluntary Financing of Activities
• the voluntary financing of activities

C. Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD 13 7
جيم - الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 13 7

(d) Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the GM;
(د) الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار الآلية العالمية؛

C. Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD
جيم- الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

C. Trust Funds for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD 14 - 15 7
جيم - الصناديق الاستئمانية للتمويل الطوعي للأنشطة المنفذة في إطار اتفاقية مكافحة التصحر 14-15 8

Special Fund for the voluntary financing of activities under the United Nations Convention to Combat Desertification
الصندوق الخاص للتمويل الطوعي للأنشطة المضطلع بها في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

C. Trust Funds for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD
جيم- الصناديق الاستئمانية للتمويل الطوعي للأنشطة المنفذة في إطار اتفاقية مكافحة التصحر

C. Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD 14 - 20 7
جيم - الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 14-20 8

C. Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD
جيم - الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

C. Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD 23 8
جيم - الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 9

Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD;
(ج) الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛

(c) Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD;
(ج) الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛

13. The Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD, as well as the Trust Fund for Voluntary Financing of Activities of the GM, supplement the resources of the secretariat and the GM by supporting those activities in their work programmes for which the core budget is not adequate.
13- يكمل الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة إضافة إلى الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار الآلية العالمية لمكافحة التصحر موارد الأمانة والآلية العالمية من خلال دعم أنشطة برنامجي عمليهما التي لا تكون الميزانية الأساسية كافية لتغطيتها.

23. The Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD supplements the resources of the secretariat and the GM by supporting those activities in their work programmes for which the core budget is not adequate.
23- يكمل الصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر موارد الأمانة والآلية العالمية من خلال دعم أنشطة برنامجي عمليهما التي لا تكون الميزانية الأساسية كافية لتغطيتها.

To take note of the requirements for voluntary contributions to the Trust Fund for Participation of Representatives of Eligible Parties in the Sessions of the UNCCD Conference and the Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD;
(و) الإحاطة علماً بالاحتياجات إلى التبرعات للصندوق الاستئماني لتيسير مشاركة ممثلي الأطراف المؤهلة في دورات مؤتمر الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وللصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛

(e) To take note of the requirements for voluntary contributions to the Trust Fund for Participation of Representatives of Eligible Parties in the Sessions of the UNCCD Conference, the Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD and the Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the GM;
(ه( الإحاطة علماً بالاحتياجات الخاصة بالتبرعات إلى الصندوق الاستئماني لتيسير مشاركة ممثلي الأطراف المؤهلة في دورات مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والصندوق الاستئماني للتمويل الطوعي للأنشطة في إطار الآلية العالمية؛