"للتنظيف" - Translation from Arabic to English

• cleaning
• clean
• cleaners
• clean-up
• cleanup
• to be cleaned
• cleaner
• clearing

:: Unknown victim who was selling cleaning products at the time of the bombing, approximately 25 years old
:: ضحية مجهولة الهوية كانت تبيع منتجات للتنظيف عند وقوع القصف، يقدَّر عمرها بـ 25 سنة

Additional estimated charges for cleaning, sewage and garbage removal.
التكاليف اﻹضافية المقدرة للتنظيف وشبكة المجاري ورفع القمامة.

It's used as an insecticide, filtering agent, cleaning abrasive, ceramics.
يستخدم كمبيد للحشرات, عنصر ترشيح مادة كاشطة للتنظيف, للسيراميك

I wouldn't know. He doesn't even let us in to clean.
لن أعلم ، هو لا يسمح لنا حتى بالدخول للتنظيف

You have time to lean, you have time to clean.
إن كان لديكم وقت لتقفوا فيه فلديكم وقت للتنظيف

They're open till midnight [Removes Handset, Dialing] Rodeo cleaners?
انهم يعملون حتى منتصف الليل روديو للتنظيف ؟

This technique holds much promise for the cost effect remediation of shallow soils over a fairly widespread area, but issues such as limited access to vegetation by wildlife and time required for clean-up must be addressed.
وتبشر هذه التقنية بخير عميم لأثر التكاليف على إصلاح الأتربة الضحلة في منطقة واسعة إلى حد ما، لكن مسائل مثل الحد من إمكانيات وصول الأحياء البرية إلى النباتات، والوقت اللازم للتنظيف ينبغي معالجتها.

Grim Sweeper cleaning is the only crime scene cleanup business in town.
جريم سويبر للتنظيف هي المحل الوحيد لتنظيف مسارح الجريمة في المدينة

Amelia wouldn't let the cleaning woman in the apartment today.
ايميليا لاتريد الخادمة ان تأتى الى شقتها اليوم للتنظيف

It was just that cleaning stuff under the sink.
انه فقط ذلك الشي للتنظيف وجدته اسفل المغسله

They should be sufficiently corrosion proof, and offer the option of cleaning and sampling.
وينبغي أن تكون مضادة للصدأ بصورة كافية وتوفير خيار للتنظيف والمعاينة.

Soap and Detergent Association to American cleaning Institute
جمعية الصابون والمنظفات إلى المعهد الأمريكي للتنظيف

The Government has undertaken immediate cleaning and reconstruction efforts.
وتقوم الحكومة بجهود فورية للتنظيف وإعادة التشييد.

The contract also did not include a penalty or compensation clause concerning the obligation of the vendor to deliver cleaning supplies at the lowest prices.
والعقد لم يتضمن أيضا شرطا جزائيا أو تعويضيا بشأن التزام البائع بتوفير لوازم للتنظيف بأقل أسعار ممكنة.

You'd need to clean the works with regularity, but it can be easily done.
ستحتاج للتنظيف بشكل منتظم و لكن ذلك سهل القيام بها

If you have relaxed, work . We have 10 floors to clean.
ما دمت تشعر بالإرتياح دعنا نعمل ما زال لدينا 10 طوابق بحاجه للتنظيف

But if Division didn't exist, there wouldn't have been anyone there to clean it up.
لكن لم توجد الشعبة، ما كان ليوجد أحد هناك للتنظيف.

And he knew the guy owned a dry cleaners shop, so he went there to confront him.
وقد علم ان الرجل يملك محل للتنظيف بالبخار لذا ذهب هناك ليواجهه

I never liked you. I hope you know that. I'm off to the dry cleaners.
لم أحبك أبدًا أتمنى أنك تعرفين ذلك أنا ذاهبة للتنظيف الجاف، هناك شيء آخر؟

He therefore called for an end to bomb detonations and open burning and for the use of safer clean-up methods.
ولهذا فإنه يطالب بإنهاء تفجير القنابل وإشعال الحرائق المكشوفة ومن أجل استخدام أساليب أكثر أمانا للتنظيف.

In preparation for the eventual withdrawal and liquidation of the Mission, UNMIL is also planning an environmental cleanup programme.
وتحضيرا لانسحاب البعثة وتصفيتها في نهاية المطاف، فإنها تخطط أيضا لبرنامج للتنظيف البيئي.

And you're not listening. A new apartment needs to be cleaned regularly.
انت لاتستمعين الي ايضا الشقه الجديده تحتاج للتنظيف باستمرار

Lennox, could you take this to the dry cleaner for me?
لينوكس، يمكن أن تأخذ هذه للتنظيف الجاف بالنسبة لي؟

Got a tunnel collapsed, needs clearing and fixing. Any takers?
يوجد لدينا نفق منهار يحتاج للتنظيف والتصليح, هل سيأخذ أحد العمل؟