"للتهوية" - Translation from Arabic to English

• ventilation
• to ventilate
• vent
• an air

There is no window, only a small ventilation hole, measuring 18 inches by 8 inches approximately.
ولا توجد في الزنزانة نافذة، بل مجرّد ثقب صغير للتهوية لا يزيد طول فتحته على ثماني عشرة بوصة وعرضه على ثماني بوصات.

There was no natural light or proper ventilation system.
ولم يكن فيها ضوء طبيعي أو نظام للتهوية بمعنى الكلمة.

There were punishment cells without ventilation or lighting.
وتوجد زنزانات للعقوبة بدون منافذ للتهوية أو الإضاءة.

Additionally, installed 2 ventilation systems in sprung shelters
يضاف إلى ذلك، تركيب نظامين للتهوية في خيم للإيواء سريعة النصب

She's difficult to ventilate.
هي صعبة للتهوية.

Cells are equipped with a table and benches, sanitary facilities, a tap with drinking water, a drawer for toiletries, a radio, a waste bin and ventilation.
والزنزانات مجهزة بطاولة ومناضد ومرافق صحية وصنبور لمياه الشرب ودرج لمواد الزينة وجهاز راديو وسلة للقمامة وجهاز للتهوية.

ventilation aid manual 5 700 3 500
جهاز ايقاف الرجفان القلبي معينات للتهوية اليدوية

Apparently the body's proximity to these ventilation ducts beneath the floor provided the ideal conditions for mummification.
على ما يبدو قرب الجسم يوجد قنوات للتهوية تحت الأرض وفرت ظروف مثالية للتحنيط

Your ventilation systems, everyone living on top of each other...
نظامكم للتهوية كل شخص يعيش فوق البعض الأخر

Not only is the window gonna give you more light, but you're gonna get more heat in the winter and then you just get more ventilation come summer.
ليس فقط ان النافذة ستمنحك ضوء في الغرفة، بل ستزيدها دفئًا وقت الشتاء وفي فصل الصيف تكون منفذ للتهوية

She was found in a ventilation shaft beneath the city.
لقد عثر عليها قرب عمود للتهوية أسفل المدينة

A hole in the ceiling covered by iron bars is the only source of ventilation, and the daylight it lets in is the only source of light.
وفي سقفها فتحة واحدة للتهوية على شكل ثقب سُدَّ بقضبان حديدية ليسمح بدخول الهواء وضوء النهار الذي كان مصدر الإنارة الوحيد.

The institutions were equipped with bedrooms, bathrooms, dining-rooms, workshops, education rooms, libraries, infirmaries and other facilities, as well as with natural and electric lighting, ventilation and heating.
وهذه المؤسسات بها غرف للنوم وحمامات وقاعات للطعام، وورش للعمل، وقاعات للتثقيف ومكتبات ومكان للتمريض وغير ذلك من المرافق، كما أنها تُضاء بالإضاءة الطبيعية والكهربائية وبها وسائل للتهوية والتدفئة.

Among the standards for projects for the construction, repair, reform and maintenance of buildings, consideration is given to ventilation in the work environment and standards have been established for construction projects, incorporating those relating to hygiene and security considerations .
ومن بين المعايير المتعلقة بمشاريع تشييد المباني واصلاحها وصيانتها، يُولى الاعتبار للتهوية في مكان العمل كما أنه قد وُضعت معايير لمشاريع التشييد، تضم المعايير المتعلقة بالنظافة الصحية واعتبارات الأمن.

A small ventilation hole measuring 8 inches by 8 inches, providing inadequate ventilation, was the only opening.
وكانت التهوية بالزنزانة غير مناسبة حيث كانت الفتحة الوحيدة بها هي ثقب صغير للتهوية لا يزيد طوله على 8 بوصات وعرضه على 8 بوصات.

The tunnels are sophisticated; many run for several hundred meters at depths of up to 10 meters below ground, and are equipped with electricity and ventilation systems.
وهي أنفاق متطورة يمتد بعضها لمسافة عدة مئات من الأمتار على عمق يصل إلى 10 أمتار تحت سطح الأرض، ومزودة بالكهرباء وأجهزة للتهوية.

There must be some sort of ventilation.
لا بد أنَّ هناك نوع ما من نظام للتهوية

Prepare to ventilate!
إستعدّ للتهوية!

Ready to ventilate.
مستعد للتهوية

I'm just gonna switch your little girl over to a manual vent, okay?
سأقوم فقط بتحويل فتاتك الصغيرة للتهوية اليدوية، حسنا؟

Don't worry. No one's ever died going in through an air duct.
لا تقلقِ ، لا أحد على الاطلاق مات وهو يسير في طريق أنبوب للتهوية