"للجدران" - Translation from Arabic to English

• walls
• wall

Well, I'd say "hug the walls," if I could see them.
. حسنا , سأقول لنكن قريبين للجدران لو أستطعت رؤيتها

You're welcome to stare at the walls for the next 45 minutes.
مرحب بكِ أن تحدقي . للجدران بالخمس و أربعين دقيقة القادمة

Extensive damage was caused to concrete walls where missiles exploded, causing the walls to require extensive repairs.
فقد أحدث انفجار الصواريخ أضراراً بالغة في الجدران الخرسانية، الأمر الذي اقتضى القيام بأعمال ترميم واسعة للجدران.

In our world there is no room for walls, especially if they are built in occupied territories, with the aim of expansion and annexation.
يجب ألا يكون هناك مكان للجدران في عالمنا، خاصة إذا أنشئت على أراض محتلة وبهدف التوسع والضم.

The rebates also applied to improved wall and window insulation and household renewable energy systems.
وجرى تطبيق هذه التخفيضات أيضاً على أنظمة العزل المحسنة للجدران والنوافذ وللأنظمة المنزلية التي تستخدم الطاقة المتجددة.

Refurbishment to marble cladding on external walls of Secretariat Building
ترميم الكسوة الرخامية للجدران الخارجية لمبنى الأمانة

You're just gonna sit and you're gonna stare at walls... or you're gonna off yourselves or...
ستجلسين تتطلعين للجدران أو ستقتلون أنفسكم

The pipes burst due to the displacement of bearing walls.
إندفاع الأنابيب نجَم عن الإقتلاع للجدران المٌستندة.

It's impossible to go through the wet sand without the walls collapsing.
من المستحيل أن تمر خلال الرمل الرطب دون أن يكون هنالك إنهيار للجدران

I'm not going to hear the kid laughing on the other side of the walls, you know?
أنا لا أسمع الفتى يضحك على الجانب الآخر للجدران

And anyone with a good eye and a good aim up on the walls.
أيّ أحد ذو عين ثاقبة ورامٍ ماهر، فليصعد للجدران

Uh, we were thinking all the furniture in an antique white, and, uh, pale rose for the walls.
كنا نفكر أن يكون الأثاث أثري ولونه أبيض ووردة شاحبة للجدران

Shh, shh. Easy, tiger. You know, walls have ears and that.
رويدكِ، أيّتها النمر، تعلمين أنّ للجدران آذان.

Send him to the forest to hew fresh timbers for the walls.
إرسلوه إلى الغابة لحطب أخشاب جديدة للجدران

The walls have nails sticking out.
للجدران زجاج مكسّر و مسامير بارزة تمنعكِ من الخروج.

Look at the walls. They're just a little grimy.
أو انظر للجدران على الرغم من انها متسخة جدا

12. In addition, architectural services are required for an evaluation of walls, doors, flooring and furniture.
12 - وبالإضافة إلى ذلك، يتعين توفير خدمات معمارية لإجراء تقييم للجدران والأبواب والأرضيات والأثاث.

16. In addition, architectural services are required for an evaluation of walls, doors, flooring and furniture.
16 - وبالإضافة إلى ذلك، يتعين توفير خدمات معمارية لإجراء تقييم للجدران والأبواب والأرضيات والأثاث.

O, that that earth which kept the world in awe should patch a wall t'expel the winter's flaw.
أوه ، من الأرض التي أبقت العالم في المآسي نصنع سدادات للجدران لنـقـي أنفسنــا برد الشتـاء

Supply and delivery of ceramic wall and floor tiles for construction works under system contract " B "
توريد وتسليم البلاط الخزفي للجدران والأرضيات لأغراض أعمال التشييد بموجب العقد الإطاري " ب "

The Scotland Yard detectives, who arrived at Mogadishu on 18 May, also searched the administration building complex, including the inside of the wall panelling and ceiling.
وقام أيضا مفتشوا سكوتلاند يارد الجديدة، الذين وصلوا الى مقديشو في ١٨ ايار/مايو، بتفتش مجمع مباني اﻹدارة، بما في ذلك داخل اﻷلواح الخشبية الكاسية للجدران والسقف.