"للجزء الرئيسي" - Translation from Arabic to English

• for the main part
• of the main part
• the main body
• the main part of

Completion of the Committee’s work for the main part of the fifty-third session of the General Assembly
استكمال عمل اللجنة بالنسبة للجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين

Completion of the Committee's work for the main part of the sixty-second session
إنجاز أعمال اللجنة للجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين

Completion of the Committee's work for the main part of the sixty-second session
إنجار أعمال اللجنة للجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين

The Chairman of the Committee declared closed the work of the Fifth Committee for the main part of the sixtieth session of the General Assembly.
أعلن رئيس اللجنة عن اختتام أعمال اللجنة الخامسة للجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية.

The organizational meeting of the main part of the Fifth Committee of the General Assembly at its fifty-eighth session will be held on Tuesday, 30 September 2003, at 10 a.m., in Conference Room 3.
ستعقد الجلسة التنظيمية للجزء الرئيسي من اللجنة الخامسة للجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين يوم الثلاثاء، 30 أيلول/سبتمبر 2003 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.

Completion of the Committee's work for the main part of the sixtieth session
استكمال أعمال اللجنة للجزء الرئيسي من الدورة الستين

The Chairman declared closed the work of the Second Committee for the main part of the fifty-seventh session of the General Assembly.
وأعلن الرئيس اختتام عمل اللجنة الثانية للجزء الرئيسي من الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

He declared that the Third Committee had completed its work for the main part of the sixty-seventh session.
وأعلن أن اللجنة الثالثة قد اختتمت أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين.

The Committee concluded its work for the main part of the sixty-sixth session of the General Assembly.
وبذلك اختتمت اللجنة عملها بالنسبة للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

The Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-sixth session of the General Assembly.
وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

The Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-seventh session of the General Assembly.
وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

167. The Chair declared that the Third Committee had completed its work for the main part of the sixty-eighth session.
167 - أعلن الرئيس أن اللجنة الثالثة قد اختتمت أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين.

9. The Committee should complete its work for the main part of the session by 13 December 2013.
9 - وأضاف قائلا إن على اللجنة أن تنجز أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة بحلول 13 كانون الأول/ديسمبر 2013.

1. The Chair invited members to consider the proposed tentative and provisional programme of work of the Committee for the main part of the session.
1 - الرئيس: دعا الأعضاء إلى النظر في البرنامج الأولي والمؤقت المقترح لأعمال اللجنة للجزء الرئيسي من الدورة.

86. The Chairperson declared that the Committee had completed its work for the main part of the sixty-third session.
86 - الرئيس: أعلن عن إنجاز اللجنة أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين.

70. The Chairman declared that the Fourth Committee had completed its work for the main part of the sixty-second session of the General Assembly.
70 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الرابعة قد أنجزت أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

62. The Chairman declared that the Committee had completed its work for the main part of the sixty-second session.
62 - الرئيس: أعلن عن إنجاز اللجنة أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين.

31. The Chairman declared that the Fifth Committee had completed its work for the main part of the fifty-eighth session of the General Assembly.
31 - الرئيس: أعلن أن اللجنة الخامسة قد استكملت عملها بالنسبة للجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

1. The Chair invited members to consider the proposed tentative and provisional programme of work of the Committee for the main part of the session.
1 - الرئيس: دعا الأعضاء إلى النظر في برنامج عمل اللجنة المؤقت المقترح للجزء الرئيسي من الدورة.

On 19 March 2010, Japan submitted corrections to the main body of the submission, which did not affect the proposed outer limits.
وقد قدمت اليابان قدمت في 19 آذار/ مارس 2010، تصحيحا للجزء الرئيسي من الطلب، ولم تؤثر تلك التصحيحات على الحدود الخارجية المقترحة.