"للجعل" - Translation from Arabic to English

• make

I'm asking you both to make that understood on my behalf.
ليس مكانا للحملات الصليبية الشخصية. أسأل كلاكما للجعل الذي فهم نيابة عني.

I may not agree with your decision to interact with your mother, Sydney, but I will from now on respect that it is your decision to make.
أنا قد لا أوافق قرارك للتفاعل مع أمّك، سدني، لكنّي سمن الآن فصاعدا إحترم بأنّه قرارك للجعل.

I told him that someone was trying to make it look like
أخبرته بأنّ شخص ما كان يحاول للجعل الأمور تبدو وكأنّ

Sure, they want us to make it easy for them.
متأكّد، يريدوننا للجعل الأمر سهلا عليهم.

I see the money bleed out, but it just doesn't seem to make the results of your work any better.
أنا أرى نهاية نزف المال، لكنّه فقط لا يبدو للجعل نتائج عملك أيّ مراهن.

WE STILL HAVE TIME TO make THE MORNING PAPERS.
نحن ما زلنا عندنا وقت للجعل صحف الصباح.

to set themselves resolutely to make this world a happier place to live in.
لوضع أنفسهم بشكل حازم للجعل هذا العالمي مكان أسعد للعيش في.

He's going to come back here tonight to make sure his dominance isn't challenged.
هو سيرجع هنا اللّيلة للجعل المتأكّدة هيمنته لم تتحدّى.

I don't care what point you want to make!
أنا لا أريد ما أشير بأنّك تريد للجعل!

It was a fair trade to make for the pain.
هي كانت تجارة عادلة للجعل للألم.

What can I do to make your lunch more pleasant?
ماذا أعمل للجعل غدائك أكثر لطافة؟

You gotta be a little patient with me here cos I got a confession to make.
أنت يجب أن تكون مريض صغير معي هنا cos حصلت على إعتراف للجعل.

We have one more important stop to make.
عندنا واحد أكثر التوقّف المهم للجعل.

So... you need to make that next visit tomorrow.
لذا... تحتاجين للجعل الزيارة القادمة غدا.

And you have never had the stomach to do what it takes to make a fucking name in this world!
وأنت ليس لك كان عندها المعدة لما يتطلب للجعل a اسم داعر في هذا العالم!

Are you prepared to make an alternate recommendation?
تستعدّ للجعل recommendatlon بديل؟

I drink and eat to make this blood... and you make me spill it!
أشرب وآكل للجعل هذا الدمّ... وأنت تجعلني أسكبه!

I got an announcement to make.
حصلت على إعلان للجعل.

A sacrifice I'm not willing to make.
أي تضحية لست راغب للجعل.

already known among you as one destined to make..
معروف بينكم كواحد مقدر للجعل