"للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية" - Translation from Arabic to English

• for the Eurasian Economic Community
• of the Eurasian Economic Community
• the Eurasian Economic Community in
• Eurasian Economic Community in the
• the EEC
• EURASEC

162. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly.
منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة.

Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly
منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية في الجمعية العامة

Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

The Secretary-General of the Eurasian Economic Community made a statement.
وأدلى الأمين العام للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية ببيان.

In addition, ESCAP signed a trilateral agreement in 2013 with ECE and the secretariat of the Integration Committee of the Eurasian Economic Community.
وإضافة إلى ذلك، وقَّعت اللجنة اتفاقاً ثلاثياً في عام 2013 مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا وأمانة لجنة التكامل التابعة للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.

Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly
منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة

Agenda item 162 : Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly
البند 162 من جدول الأعمال: منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة

Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly [162]
منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة [162]

165. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly
165 - منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة

162. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly.
162 - منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة.

14. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly [item 162].
14 - منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الأمم المتحدة [البند 162].

14. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly [item 162].
14 - منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة [البند 162].

In accordance with General Assembly resolution 58/84 of 9 December 2003, the Secretary-General of the Eurasian Economic Community made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 58/84 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، أدلى الأمين العام للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية ببيان.

2. The model lists of the Eurasian Economic Community include technologies corresponding to those found in the multilateral export control regime lists.
2 - تشمل القوائم النموذجية للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية تكنولوجيات مطابقة لقوائم نظام الرقابة على الصادرات الصادرات متعدد الأطراف.

The Republic also carried out work on adopting and implementing the recommendations of the Interparliamentary Assembly of the Eurasian Economic Community (EURASEC) on combating money-laundering and the financing of terrorism, which were drawn up in 2006.
كما أحرزت جمهورية أوزبكستان تقدما في مجال اعتماد وتنفيذ توصيات الجمعية البرلمانية للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية بشأن التصدي لإضفاء الشرعية على الإيرادات المتأتية من الأنشطة الإجرامية ومكافحة تمويل الإرهاب، وهي التوصيات التي قُدّمت عام 2006.

the EEC High-level Group on Water-Energy Issues developed a model national law and regional cooperation agreement for dam safety in Central Asia.
ووضع الفريق الرفيع المستوى المعني بمسائل المياه والطاقة والتابع للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية قانونا وطنيا نموذجيا واتفاقا للتعاون الإقليمي من أجل سلامة السدود في آسيا الوسطى.

We attach great importance to the regular meetings of the Secretary-General with leaders of regional organizations, including the Secretary-General of EURASEC.
وإننا نولي أهمية كبيرة للاجتماعات المنتظمة التي يعقدها الأمين العام مع قادة المنظمات الإقليمية، بمن فيهم الأمين العام للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.