Member of the Executive Council of the American Society of International Law (ASIL), since 1998. | UN | عضوة في المجلس التنفيذي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي منذ 1998. |
Panellist at the annual meetings of the American Society of International Law: | UN | عضو فريق مناقشة في الاجتماعات السنوية للجمعية الأمريكية للقانون الدولي: |
Member of the Executive Council of the American Society of International Law (ASIL), since 1998. | UN | عضوة في المجلس التنفيذي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي منذ 1998. |
In 1974 through 1975, Mr. Sepulveda was a member of the Executive Council of the American Society of International Law. | UN | ومن عام 1974 حتى عام 1975 كان السيد سيبولفيدا عضوا في المجلس التنفيذي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Member, American Society of International Law Annual Meeting Program Committee for 2005 | UN | عضو باللجنة البرنامجية للاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي لعام 2005 |
Um, the boxes containing the remains were packed to the specifications of the American Society for Testing and Materials, and they're the gold standard in shipping. | Open Subtitles | الصناديق المحتوية على الرفاة تم تعبأتها بالمواصفات للجمعية الأمريكية للإختبارات و المواد |
Read a paper on International Law in the Japanese Legal Order at an annual meeting of the American Society of International Law, Washington, D.C., 1997 | UN | قدم ورقة عن أثر القانون الدولي في النظام القانوني الياباني في اجتماع سنوي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي، واشنطن العاصمة، 1997 |
Annual Award of the American Society of International Law, Washington D.C. (2007). | UN | الجائزة السنوية للجمعية الأمريكية للقانون الدولي، واشنطن العاصمة (2007) |
Participated in the 93rd Annual Meeting of the American Society of International Law held in Washington, D.C., from 24-27 March 1999. Appointments | UN | شارك في الاجتماع السنوي الثالث والتسعين للجمعية الأمريكية للقانون الدولي الذي عُقد من 24 إلى 27 آذار/مارس 1999، في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية. |
The Institute organized five sessions jointly with the Korean Society of Criminology in America during the sixty-ninth annual meeting of the American Society of Criminology, held in November. | UN | ونظَّم المعهد خمس جلسات بالاشتراك مع الجمعية الكورية لعلم الجريمة في أمريكا أثناء الاجتماع السنوي التاسع والستين للجمعية الأمريكية لعلم الجريمة، والذي عُقد في تشرين الثاني/نوفمبر. |
2006 Panel member, " Fair and equitable treatment in international law " , Centennial Annual Meeting of the American Society of International Law, 30 March 2006, Washington, D.C. | UN | 2006 عضو الفريق المعني بـ " المعاملة العادلة والمنصفة في القانون الدولي " ، اجتماع الذكرى السنوية المئوية للجمعية الأمريكية للقانون الدولي، 30 آذار/مارس 2006، واشنطن العاصمة |
He is due to participate in the annual meeting of the American Society of International Law, on the Panel on State Responsibility (April 2000). | UN | ومن المتوقع أن يشارك في الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي في حلقة المناقشة بشأن مسؤولية الدول (نيسان/أبريل 2000). |
Invited to address as a Panellist at the round table on " The United Nations Convention on the Rights of the Child " , at the 91st Annual Meeting (1997) of the American Society of International Law (ASIL). | UN | ودُعي لإلقاء كلمة، بصفة محاضر، في المائدة المستديرة عن " اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل " في الاجتماع السنوي الحادي والتسعين (1997) للجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Rapporteur, panel discussion on the International Seabed Authority, Annual Conference of the American Society of International Law, Washington (1971). | UN | مقرر فريق المناقشة المعني بموضوع السلطة الدولية لقاع البحار، المؤتمر السنوي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي، واشنطن العاصمة (1971). |
Procedure in International Conferences, Cambridge University Press, 1997 (the book was awarded the Annual Award of the American Society of International Law) | UN | Procedure in International Conferences, Cambridge University Press, 1997 (نال هذا الكتاب الجائزة السنوية للجمعية الأمريكية للقانون الدولي) |
The new edition of the Annotations was launched at a round table on the tenth anniversary of the Guiding Principles, on 10 April 2008, on the occasion of the annual meeting of the American Society of International Law. | UN | وعرضت الطبعة الجديدة من الشروح للمرة الأولى في اجتماع مائدة مستديرة بشأن مرور 10 سنوات على إصدار المبادئ التوجيهية، نُظم في 10 نيسان/أبريل 2008 بمناسبة انعقاد الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
On 5 April 2013, Mr. Rona organized a panel on accountability of PMSCs at the annual meeting of the American Society of International Law in Washington, D.C., and Ms. Patel participated as a panellist. | UN | 17- وفي 5 نيسان/أبريل 2013، نظم السيد رونا حلقة نقاش عن مساءلة الشركات العسكرية و/أو الأمنية الخاصة، في الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي في واشنطن العاصمة، وشاركت السيدة باتل في تلك الحلقة النقاشية باعتبارها عضوة فيها. |
17. On 5 April 2013, Mr. Rona organized a panel on accountability of private military and security companies at the annual meeting of the American Society for International Law in Washington, D.C. Ms. Patel participated in the panel. | UN | 17 - وفي 5 نيسان/أبريل 2013، نظّم السيد رونا حلقة نقاش عن مساءلة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة أثناء الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي، في واشنطن العاصمة، وشاركت السيدة باتل في تلك الحلقة. |