"للجمعية العامة في هذا الصدد" - Translation from Arabic to English

• General Assembly in this regard

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard [37]
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد [37]

37. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard.
37 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد.

37. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard (resolution 54/23 of 10 November 1999).1
37 - تنفيذ نتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد (القرار 54/23 المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1999)(1).

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard: report of the Secretary-General (A/55/344) [37]
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد: تقرير الأمين العام (A/55/344) [37]

3. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard: report of the Secretary-General (A/55/344) [37]
3 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد: تقرير الأمين العام (A/55/344) [37]

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard: report of the Secretary-General (A/ 55/344) [37]
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد: تقرير الأمين العام (A/55/344) ]37[

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard: report of the Secretary-General (A/55/344) [37]
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد: تقرير الأمين العام (A/55/344) ]37[

4. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard: draft resolution (A/55/L.40) [37]
4- تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد: مشروع قرار (A/55/L.40) [37]

4. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard: draft resolution (A/55/L.40) [37]
4 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد: مشروع قرار (A/55/L.40) ]37[

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard: draft resolution (A/55/L.40) [37]
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد: مشروع قرار (A/55/L.40) ]37[

Informal consultations with interested delegations under agenda item 37 (Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard) will take place on Monday, 30 October 2000, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 9.
ستعقد مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة في إطار البند 37 من جدول الأعمال (تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد)، وذلك يوم الاثنين، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماع 9.

Informal consultations with interested delegations under agenda item 37 (Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard) will take place on Thursday, 2 November 2000, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 9.
ستعقد مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة في إطار البند 37 من جدول الأعمال (تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد)، وذلك يوم الخميس، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماع 9.

Informal consultations with interested delegations under agenda item 37 (Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard) will take place today, 2 November 2000, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 9. Announcement
ستعقد مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة في إطار البند 37 من جدول الأعمال (تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد)، اليوم 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9.

Informal consultations with interested delegations on agenda item 37 (Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard) on Monday, 13 November 2000, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
ستعقد مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بشأن البند 37 من جدول الأعمال (تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد)، وذلك يوم الاثنين 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.

Informal consultations with interested delegations on the draft resolution regarding item 37 (Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard) will be held on Thursday, 16 November 2000, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C.
تعقد مشاورات غير رسمية مع الوفود المعنية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 37 (تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد) يوم الخميس، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعاتC.

9. The present report has been prepared in response to General Assembly resolution 54/23 of 10 November 1999, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-fifth session a report on the special session under the agenda item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard " .
9 - وأُعد هذا التقرير استجابة لقرار الجمعية العامة 54/23 المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن الدورة الاستثنائية في إطار بند جدول الأعمال المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد " .