"للجنة الاحصائية" - Translation from Arabic to English

• of the Statistical Commission
• of the Statistical Committee

Dates of the special session of the Statistical Commission
مواعيد الدورة الاستثنائية للجنة الاحصائية

Report of the Statistical Commission on its twenty-eighth session and provisional agenda and documentation for the twenty-ninth session of the Statistical Commission
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائقها

1994/295 Report of the Statistical Commission 28 July 1994 VI.I on its special session and provisional agenda and documentation
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والعشرين للجنة الاحصائية

The Working Group wishes to associate itself with this position of the Statistical Commission.
ويود الفريق العامل أن يعرب عن مشاركته للجنة الاحصائية في هذا الموقف.

3. Provisional agenda and documentation for the twenty-eighth session of the Statistical Commission.
٣ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائقها.

D. Dates of the special session of the Statistical Commission
دال - مواعيد الدورة الاستثنائية للجنة الاحصائية

61. The Statistical Division is also the technical secretariat of the Statistical Commission.
٦١ - والشعبة الاحصائية هي أيضا اﻷمانة الفنية للجنة الاحصائية.

The Task Force was launched at a meeting of the Statistical Commission in early 1994.
٧- قد أنشئت قوة العمل هذه في اجتماع للجنة الاحصائية في بداية عام ٤٩٩١.

The meeting also recommended that mechanisms be found which would permit the adoption of the new set of recommendations as soon as possible after the 1997 session of the Statistical Commission.
وأوصى الاجتماع أيضا بالبحث عن آليات ﻹتاحة اعتماد المجموعة الجديدة من التوصيات في أقرب وقت ممكن بعد دورة عام ١٩٩٧ للجنة الاحصائية.

(h) Preparations for the twenty-seventh session of the Statistical Commission.
)ح( اﻷعمال التحضيرية للدورة السابعة والعشرين للجنة الاحصائية.

SESSION of the Statistical Commission
للجنة الاحصائية

That survey is intended to complement a similar survey taken by UNSTAT, which was discussed at the twenty-sixth session of the Statistical Commission and found to be lacking in a number of important respects.
وتهدف هذه الدراسة الاستقصائية إلى تكملة دراسة استقصائية مماثلة أجرتها الشعبة الاحصائية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، نوقشت في الدورة الثالثة والعشرين للجنة الاحصائية ووجد أنها ناقصة من عدد من النواحي الهامة.

Three reports to the Statistical Commission's Working Group on International Statistical Programmes and Coordination at its nineteenth session, on inventory of statistical data collection activities; outlines of reports for the thirtieth session of the Statistical Commission; and task forces on coordination in specific subject-matter areas.
وثلاثة تقارير الى الفريق العامل التابع للجنة الاحصائية المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق في دورته التاسعة عشرة عن حصر أنشطة جمع البيانات الاحصائية؛ ومخططات تقارير الدورة الثلاثين للجنة الاحصائية؛ وفرق العمل المعنية بالتنسيق في مجالات مواضيعية محددة.

(b) Substantive services. Statistical Commission; Working Group of the Statistical Commission on International Statistical Programmes and Coordination; Committee on Contributions.
)ب( الخدمات الفنية - اللجنة الاحصائية؛ والفريق العامل التابع للجنة الاحصائية المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق؛ ولجنة الاشتراكات.

session of the Statistical Commission
للجنة الاحصائية ووثائقها