"للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية" - Translation from Arabic to English

• Asian-African Legal Consultative Committee
• Asian-African Legal Consult-ative Committee
• the Asian-African Legal Con-sultative Committee

Alternate representative of the Asian-African Legal Consultative Committee to the World Conference on Human Rights, Vienna, 1993
ممثل مناوب للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا، 1993

These include, inter alia, the regional arbitration centres of the Asian-African Legal Consultative Committee in Kuala Lumpur; Cairo; Lagos; and Teheran.
ويشمل هذا في جملة أمور مراكز التحكيم الإقليمية التابعة للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في كوالالمبور، والقاهرة، ولاغوس، وطهران.

Representative of the ILC at the thirty-fifth session of the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC) (Manila, March 1966).
ممثل لجنة القانون الدولي في الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (مانيلا، آذار/مارس 1996).

There will be a meeting of the Asian-African Legal Consult-ative Committee on Tuesday, 26 October 1999, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
يعقد اجتماع للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية يوم الثلاثاء، ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية.

There will be a meeting of the Asian-African Legal Con-sultative Committee on Friday, 30 October 1998, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
سيعقد اجتماع للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية يوم الجمعة، ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Asian-African Legal Consultative Committee, twenty-fourth (1985) and thirty-third (1994) sessions.
الدورتان الرابعة والعشرون (1985) والثالثة والثلاثون (1994) للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية.

Attended various meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee with the Attorney General (Sri Lanka, Kuala Lumpur and Tokyo).
حضر بصحبة وزير العدل عدة اجتماعات للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (سري لانكا، وكوالالمبور، وطوكيو).

Representative of the ILC in the thirty-fifth session of the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC) (Manila, March 1996).
ممثل لجنة القانون الدولي في الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (مانيلا، آذار/مارس 1996).

There will be a meeting of the Asian-African Legal Con-sultative Committee on Friday, 30 October 1998, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
سيعقد اجتماع للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية يوم الجمعة، ٣٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.