"للجنة البرنامج والتنسيق" - Translation from Arabic to English

• the Committee for Programme and Coordination
• of CPC and
• for CPC
• the Committee on Programme and Coordination
• to CPC
• of the CPC
• of the Committee

Annotated provisional agenda of the Committee for Programme and Coordination
جدول الأعمال المؤقت المشروح للجنة البرنامج والتنسيق

Formal meetings of the Committee for Programme and Coordination
الاجتماعات غير الرسمية للجنة البرنامج والتنسيق

Informal consultations of the Committee for Programme and Coordination
المشاورات غير الرسمية للجنة البرنامج والتنسيق

2001-2003 Representative of Botswana to the forty-first to forty-third sessions of the Committee for Programme and Coordination
ممثل بوتسوانا في الدورات من الحادية والأربعين إلى الثالثة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق

2002 Vice-Chairman for the forty-second session of the Committee for Programme and Coordination
نائب رئيس الدورة الثانية والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق

1999 and 2000 Observer for Botswana to the thirty-ninth and fortieth sessions of the Committee for Programme and Coordination
1999 و 2000 مراقب عن بوتسوانا في الدورتين التاسعة والثلاثين والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق

:: Served as Chairman of the Committee for Programme and Coordination in 2004
:: عملت رئيسة للجنة البرنامج والتنسيق في عام 2004

Status of preparedness of documentation for the forty-ninth session of the Committee for Programme and Coordination
حالة إعداد وثائق الدورة التاسعة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق

One-week delay of the start of the annual session of the Committee for Programme and Coordination:
تأخير موعد بداية الدورة السنوية للجنة البرنامج والتنسيق بأسبوع واحد:

Two-week delay of the start of the annual session of the Committee for Programme and Coordination:
تأخير موعد بداية الدورة السنوية للجنة البرنامج والتنسيق بأسبوعين:

Nomination of seven members of the Committee for Programme and Coordination
ترشيح سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination
الاستنتاجات والتوصيات الأخرى للجنة البرنامج والتنسيق

Items for consideration during the second part of the fortieth session of the Committee for Programme and Coordination
البنود التي سيُنظر فيها خلال الجزء الثاني من الدورة الأربعين للجنة البرنامج والتنسيق

Election of seven members of the Committee for Programme and Coordination
انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

1994 Vice-Chairman of the thirty-fourth session of the Committee for Programme and Coordination.
1994 نائب رئيس الدورة الرابعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق.

The important role of CPC and ACABQ had been seriously weakened by the delay, which also hampered the Fifth Committee's consideration of the item.
وأردف قائلا إن الدور الهام للجنة البرنامج والتنسيق وللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية قد ضعف بسبب هذا التأخير الذي أعاق أيضا نظر اللجنة الخامسة في هذا البند.

All analysis in this section corresponds to the figures compiled for CPC.
وتطابق جميع التحليلات الواردة في هذا الفرع اﻷرقام التي جرى تجميعها للجنة البرنامج والتنسيق.

The report will also serve as background information for the forty-fifth session of the Committee on Programme and Coordination.
وسيكون التقرير بمثابة معلومات أساسية للدورة الخامسة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق.

A summary of the findings of the bodies could then be made available to CPC in the context of its review of the programme performance report.
ويمكن عندئذ إتاحة ملخص النتائج التي تتوصل إليها الهيئات للجنة البرنامج والتنسيق في سياق استعراضها تقرير أداء البرامج.

At the forty-fourth session of the CPC, the Cuban delegation had made a number of recommendations, which it would further uphold, if necessary, before the Fifth Committee.
وقال إن الوفد الكوبي قدم في الدورة الرابعة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق عددا من الاقتراحات التي سيواصل دعمها، إذا دعت الحاجة إلى ذلك، في اللجنة الخامسة.