"للجنة التجارة والتنمية" - Translation from Arabic to English

• of the Trade and Development Commission
• the Committee on Trade and Environment

The Board decided to postpone the fourth session of the Trade and Development Commission until late 2012.
وقرر المجلس أن يؤجل الدورة الرابعة للجنة التجارة والتنمية حتى أواخر عام 2012.

Servicing of the annual session of the Trade and Development Commission
خدمة الدورة السنوية للجنة التجارة والتنمية

Draft provisional agenda for the second session of the Trade and Development Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية

Topics for the second session of the Trade and Development Commission
مواضيع للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية

First session of the Trade and Development Commission discussed:
ناقشت الجلسة الأولى للجنة التجارة والتنمية:

Second session of the Trade and Development Commission discussed:
وناقشت الجلسة الثانية للجنة التجارة والتنمية:

Prepare reports for the third session of the Trade and Development Commission.
إعداد تقارير للدورة الثالثة للجنة التجارة والتنمية.

It also prepared the background note on the subject for the first session of the Trade and Development Commission.
وأعدت أيضاً مذكرة معلومات أساسية عن الموضوع لتقديمه إلى الدورة الأولى للجنة التجارة والتنمية.

1. The fourth session of the Trade and Development Commission will be held from 12 to 16 November 2012.
1- ستعقد الدورة الرابعة للجنة التجارة والتنمية في الفترة من 12 إلى 16 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012.

1. The sixth session of the Trade and Development Commission will be held from 5 to 9 May 2014.
1- ستُعقد الدورة السادسة للجنة التجارة والتنمية في الفترة من 5 إلى 9 أيار/مايو 2014.

Annex I Draft provisional agenda for the seventh session of the Trade and Development Commission 15
الأول- مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة السابعة للجنة التجارة والتنمية 20

5. The report of the sixth session of the Trade and Development Commission will be before the Board for its consideration.
5- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة السادسة للجنة التجارة والتنمية كي ينظر فيه.

1. The fifth session of the Trade and Development Commission will be held from 17 to 21 June 2013.
1- ستُعقد الدورة الخامسة للجنة التجارة والتنمية في الفترة من 17 إلى 21 حزيران/ يونيه 2013.

Draft provisional agenda for the sixth session of the Trade and Development Commission 18
الأول - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة التجارة والتنمية 24

The report of the fifth session of the Trade and Development Commission will be before the Board for its consideration.
5- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للجنة التجارة والتنمية كي ينظر فيه.

1. The third session of the Trade and Development Commission will be held from 6 to 10 June 2011.
1- ستعقد الدورة الثالثة للجنة التجارة والتنمية في الفترة من 6 إلى 10 حزيران/ يونيه 2011.

The report highlights the work and efforts that have been embarked upon in research and analysis, consensus-building, and technical cooperation activities during the period since the second session of the Trade and Development Commission.
ويسلّط التقرير الضوء على الأعمال المنجزة والجهود المبذولة في مجالي البحث والتحليل والتوصل إلى توافق في الآراء، وعلى أنشطة التعاون التقني في الفترة التي انقضت منذ الدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية.

When invited to participate, all three secretariats send representatives to observe special sessions of the Committee on Trade and Environment under the World Trade Organization.
38 - تقوم الأمانات الثلاث عند توجيه دعوة إليها للمشاركة، بإيفاد ممثليها لمراقبة الدورات الخاصة للجنة التجارة والتنمية التابعة لمنظمة التجارة العالمية.