"للجنة التحضيرية الحكومية الدولية" - Translation from Arabic to English

• Intergovernmental Preparatory Committee

Two meetings of the Intergovernmental Preparatory Committee should be convened in early 2013;
وينبغي عقد اجتماعين للجنة التحضيرية الحكومية الدولية في أوائل عام 2013؛

Proposed organization of the work for the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
تنظيم الأعمال المقترح للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا

Closure of the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee
اختتام الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

First Meeting of the Intergovernmental Preparatory Committee
الاجتماع الأول للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

The reports of these meetings and events were made available to the meeting of the Intergovernmental Preparatory Committee and the Conference.
وقد أتيحت تقارير هذه الاجتماعات للجنة التحضيرية الحكومية الدولية وللمؤتمر.

A further report on the state of mobilization of national inputs would be provided at the third session of the Intergovernmental Preparatory Committee.
وسيتم تقديم تقرير آخر عن حالة تعبئة المساهمات الوطنية وذلك في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية الحكومية الدولية.

The second session of the Intergovernmental Preparatory Committee was held prior to the Conference from 25 to 28 August 2003.
وعقدت الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية قبل انعقاد المؤتمر في الفترة من 25 إلى 28 آب/أغسطس 2003.

The Chairman's text was prepared as a result of the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee.
والنص المقدم من الرئيس أعد كنتيجة للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية.

First Session of the Intergovernmental Preparatory Committee of the International Ministerial Conference
الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية للمؤتمر

The private sector also organized side events during the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee.
وتولى القطاع الخاص أيضاً تنظيم أنشطة جانبية أثناء الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية.

The provisional agenda and draft programme of work for the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee are contained in the current document.
يرد جدول الأعمال المؤقت ومشروع برنامج العمل للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية في هذه الوثيقة.

Adoption of the agenda and organization of work of the second session of the Intergovernmental Preparatory Committee
إقرار جدول أعمال الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية وتنظيم أعمالها

Two meetings of the Intergovernmental Preparatory Committee should be convened in early 2014;
وينبغي عقد اجتماعين للجنة التحضيرية الحكومية الدولية في مطلع عام 2014؛

Two meetings of the Intergovernmental Preparatory Committee should be convened in early 2014.
وسيُعقد اجتماعان للجنة التحضيرية الحكومية الدولية في أوائل عام 2014.

Closure of the second session of the Intergovernmental Preparatory Committee
اختتام الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Provisional agenda and proposed organization of work of the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee
جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Provisional agenda of the organizational session of the Intergovernmental Preparatory Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Provisional agenda and organization of work of the second session of the Intergovernmental Preparatory Committee
جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية