"للجنة التعليم" - Translation from Arabic to English

• Committee on Education
• Education Committee

Item 10: Report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education (JCE)
البند 10: تقرير عن الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

9. Report on the seventh meeting of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization/UNICEF Joint Committee on Education
٩ - تقرير عن الاجتماع السابع للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

10. Report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education
10 - تقرير عن الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف

List of participants at the eighth meeting of the UNESCO/ UNICEF Joint Committee on Education Held at UNESCO Headquarters, Paris, 25 November 2002
قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع الثامن للجنة التعليم والمشاركة بين اليونسكو واليونيسيف المعقود في مقر اليونسكو، باريس، 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002

64. Katsuhide Kusahara, Former Chairperson of the Education Committee for the Japanese National Commission for UNESCO, highlighted the efforts of the Commission in advancing education for sustainable development in Japan.
64 - كاتسوهيده كوساهارا، الرئيس السابق للجنة التعليم في اللجنة الوطنية اليابانية لليونسكو، أبرز الجهود التي تبذلها اللجنة في النهوض بالتعليم من أجل التنمية المستدامة في اليابان.

Report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education
حــاء - تقرير عن الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة

H. Report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education
حاء - تقرير عن الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة

The report of the biennial session of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education (JCE), held in Paris on 14 and 15 April 1994, is contained in document E/ICEF/1994/L.13.
يرد تقرير الدورة التي تعقد مرة كل سنتين للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، وهــي الــدورة التي عقــدت في باريس، يومــي ١٤ و ١٥ نيســان/ابريــل ١٩٩٤، فــي الوثيقــة E/ICEF/1994/L.13.

Report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education
حاء - تقرير عن الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Item 9 Report on the seventh meeting of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)/UNICEF Joint Committee on Education (JCE)
البند ٩: تقرير عن الجلسة السابعة للجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( واليونيسيف

Item 9: Report on the seventh meeting of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)/UNICEF Joint Committee on Education (JCE)
البند ٩: تقرير عن الاجتماع السابع للجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( واليونيسيف

The present report contains the recommendations of the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education of the Executive Boards of UNICEF and UNESCO, which was held in Paris on 25 November 2002. Introduction * E/ICEF/2003/2.
يتضمن هذا التقرير توصيات الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة المنبثقة عن المجلسين التنفيذيين لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، الذي عقد في باريس في 25 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002.

Report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education, including the report of the President of the Executive Board on the meeting (1995/4)
تقرير عن الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، ويشمل تقرير رئيس المجلس التنفيذي عن الاجتماع (1995/4)

The report of the biennial session of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education (JCE), held in Paris on 14 and 15 April 1994, is contained in document E/ICEF/1994/L.13.
يرد تقرير الدورة التي تعقد مرة كل سنتين للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف (JCE)، وهــي الــدورة التي عقــدت في باريس، يومــي ١٤ و ١٥ نيســان/ابريــل ١٩٩٤، فــي الوثيقــة E/ICEF/1994/L.13.

73. The Executive Board had before it the report of the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education (JCE) (E/ICEF/2003/8). The report was presented by the former Vice-President of the Executive Board, H.E. Mr. Crispin Grey-Johnson, who had attended the meeting on behalf of the President and been elected its chairperson.
73 - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/ICEF/2003/8) وقد قدم التقرير نائب الرئيس السابق للمجلس التنفيذي، سعادة السيد كريسبين غري - جونسون، الذي حضر الاجتماع نيابة عن الرئيس وانتُخب رئيسا له.

H. Report on the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education The Executive Board had before it the report of the eighth meeting of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education (JCE) (E/ICEF/2003/8). The report was presented by the former Vice-President of the Executive Board, H.E. Mr. Crispin Grey-Johnson, who had attended the meeting on behalf of the President and been elected its chairperson.
73 - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير الاجتماع الثامن للجنة التعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/ICEF/2003/8) وقد قدم التقرير نائب الرئيس السابق للمجلس التنفيذي، سعادة السيد كريسبين غري - جونسون، الذي حضر الاجتماع نيابة عن الرئيس وانتُخب رئيسا له.

ISAR recommends for use the guidance of IFAC on the assessment of professional competence that is contained in its IEG 9, as supplemented by its " Advisory on examinations administration " (Education Committee Study 1).
21- يوصي الفريق باستخدام توجيه الاتحاد الدولي للمحاسبين بشأن تقييم الكفاءة المهنية، الوارد في المبدأ التوجيهي الدولي رقم 9، بصيغته المستكملة ب " التقرير عن إدارة الامتحانات " (الدراسة 1 للجنة التعليم).