"للجنة الخبراء المنشأة" - Translation from Arabic to English

• the Commission of Experts established

Final report of the Commission of Experts established
التقرير النهائي للجنة الخبراء المنشأة عملا بقرار

Rules of procedure of the Commission of Experts established pursuant to paragraph 1 of Security
النظام الداخلي للجنة الخبراء المنشأة عملا بالفقرة ١

ANNEXES* TO THE FINAL REPORT OF the Commission of Experts established PURSUANT TO SECURITY COUNCIL
مرفقات* التقرير النهائي للجنة الخبراء المنشأة

FINAL REPORT OF the Commission of Experts established
التقرير النهائي للجنة الخبراء المنشأة

Trust Fund for the Commission of Experts established pursuant to Security Council resolution 780 (1992)
الصندوق الاستئماني للجنة الخبراء المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 780 (1992)

III. Rules of procedure of the Commission of Experts established pursuant to paragraph 1 of Security Council resolution 935 (1994) 55
النظام الداخلي للجنة الخبراء المنشأة عملا بالفقرة ١ من قرار مجلس اﻷمن ٩٣٥ )١٩٩٤(

392.0 460.2 Trust Fund for the Commission of — Experts established pursuant to Security Council resolution
الصنــدوق الاستئماني للجنة الخبراء المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٧٨٠ )١٩٩٢(

392.0 460.2 Trust Fund for the Commission of Experts — established pursuant to Security Council resolution 780 (1992)
الصنــدوق الاستئمانـي للجنة الخبراء المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٨٠ )١٩٩٢(

Second interim report of the Commission of Experts established pursuant to Security Council resolution 780 (1992)
التقريـر المؤقـت الثاني للجنة الخبراء المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٨٠ )١٩٩٢(

Trust Fund for the Commission of Experts established pursuant to Security Council resolution 780 (1992)
الصندوق الاستئماني للجنة الخبراء المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٧٨٠ )١٩٩٢(

By my letter of 24 May 1994, I transmitted to the President of the Security Council the final report of the Commission of Experts established pursuant to Security Council resolution 780 (1992) (S/1994/674).
أحلت إلى رئيس مجلس اﻷمن، بواسطة رسالتي المؤرخة ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٤، التقرير النهائي للجنة الخبراء المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٨٠ )١٩٩٢( (S/1994/674).

May I ask for your kind assistance in having this letter and its attachments available to the Commission of Experts established pursuant to resolution 780 (1992), and having them circulated as a document of the Security Council.
والتمس مساعدتكم الكريمة في العمل على إتاحة هذه الرسالة وضميمتيها للجنة الخبراء المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٨٠ )١٩٩٢(، والعمل على تعميمها كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Letter dated 24 May (S/1994/674) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting, in accordance with paragraph 4 of Security Council resolution 780 (1992), the final report of the Commission of Experts established pursuant to resolution 780 (1992).
رسالة مؤرخة ٢٤ أيار/مايو (S/1994/674) موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن، يحيل بها، وفقا للفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ٧٨٠ )١٩٩٢(، التقرير النهائي للجنة الخبراء المنشأة عملا بالقرار ٧٨٠ )١٩٩٢(.

In accordance with paragraph 3 of that resolution, I hereby transmit to the Council the final report of the Commission of Experts established pursuant to Security Council resolution 935 (1994).
وعملا بالفقرة ٣ من ذلك القرار، فإنني أحيل هنا إلى المجلس التقرير النهائي للجنة الخبراء المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩٣٥ )١٩٩٤(.

In accordance with paragraph 4 of Security Council resolution 780 (1992), I hereby transmit to the Council the final report of the Commission of Experts established pursuant to Security Council resolution 780 (1992).
ووفقا للفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ٧٨٠ )١٩٩٢(، أحيل بهذا إلى المجلس التقرير النهائي للجنة الخبراء المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٨٠ )١٩٩٢(.

I have the honour to refer to your letter dated 24 May 1994 (S/1994/674) transmitting the final report of the Commission of Experts established pursuant to Security Council resolution 780 (1992).
أتشرف بأن أشير إلى رسالتكم المؤرخة ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٤ (S/1994/674)، التي تتضمن التقرير الختامي للجنة الخبراء المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٨٠ )١٩٩٠(.