"للجنة الرئيسية الثانية" - Translation from Arabic to English

• Main Committee II

Indicative timetable for Main Committee II and Subsidiary Body 2
جدول زمني إرشادي للجنة الرئيسية الثانية والهيئة الفرعية 2

Summary record of the 4th meeting of Main Committee II
محضر موجز لللجلسة الأولىالرابعة للجنة الرئيسية الثانية

Summary record of the 3rd meeting of Main Committee II
محضر موجز للجلسة الثالثة للجنة الرئيسية الثانية

Summary record of the 4th meeting of Main Committee II
محضر موجز للجلسة الرابعة للجنة الرئيسية الثانية

Working paper submitted by the Islamic Republic of Iran for Main Committee II
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الثانية

Subsidiary Body 2 of Main Committee II
الهيئة الفرعية 2 التابعة للجنة الرئيسية الثانية

NPT/CONF.2005/MC.II/CRP.1 Indicative timetable for Main Committee II and subsidiary body 2
NPT/CONF.2005/MC.II/CRP.1 جدول زمني إرشادي للجنة الرئيسية الثانية والهيئة الفرعية 2

Provisional Agenda of Main Committee II
جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الثانية

Provisional Agenda of Main Committee II - Submitted by the President-designate
جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الثانية - مقدم من الرئيس المعين

Provisional Programme of Work of Main Committee II - Submitted by the President-designate
برنامج العمل المؤقت للجنة الرئيسية الثانية - مقدم من الرئيس المعين

CCW/CONF.III/5 Provisional Agenda of Main Committee II
جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الثانية CCW/CONF.III/5

Subsidiary Body 2 of Main Committee II
الهيئة الفرعية 2 للجنة الرئيسية الثانية

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.1 Draft indicative schedule of work of Main Committee II, Subsidiary Body 2
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.1 مشروع جدول زمني إرشادي لعمل الهيئة الفرعية الثانية التابعة للجنة الرئيسية الثانية

Subsidiary Body 2 of Main Committee II held its meetings between 1 and 11 May.
وعقدت الهيئة الفرعية 2 التابعة للجنة الرئيسية الثانية جلساتها في الفترة من 1 إلى 11 أيار/مايو.

61. South Africa had prepared a working paper for Main Committee II setting out some points for its future work, and would be grateful if it could be issued as an official document.
61 - واختتم حديثه قائلا إن جنوب أفريقيا قد أعدَّت للجنة الرئيسية الثانية ورقة عمل تُحَدِّد بعض النقاط المتعلقة بأعمالها المقبلة، وستكون ممتنَّة إذا أمكن إصدار تلك الورقة كوثيقة رسمية.

In that regard, he would submit to all delegations an initial draft report of Main Committee II in the course of the current day during informal open-ended consultations.
وفي هذا الصدد، قال إنه سيعرض على جميع الوفود مشروع تقرير أولي للجنة الرئيسية الثانية خلال ذلك اليوم في أثناء مشاورات غير رسمية مفتوحة.

The Arab States recommend that the 2000 Review Conference establish a subsidiary body to its Main Committee II to consider and recommend proposals on the implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference.
وتوصي الدول العربية مؤتمر استعراض عام ٠٠٠٢ بأن ينشئ هيئة فرعية تابعة للجنة الرئيسية الثانية تتولى بحث مقترحات بشأن تنفيذ القرار بشأن الشرق اﻷوسط الذي اتخذه مؤتمر استعراض المعاهدة عام ٥٩٩١ وتمديدها وتقديم توصيات في ذلك الشأن.

Argentina's work as one of the Vice-Chairmen of Main Committee II of the NPT Review and Extension Conference was carried out within that context.
وفي ذلك السياق أنجزت اﻷرجنتين عملها بوصفها أحد نواب الرئيس للجنة الرئيسية الثانية التابعة لمؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها.