"للجنة السادسة للجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

• the Sixth Committee of the General Assembly

Adoption of the provisional programme of work of the Sixth Committee of the General Assembly
إقرار برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة للجمعية العامة

The Office continued to serve as the secretariat of and provide substantive support to the Sixth Committee of the General Assembly, the International Law Commission, UNCITRAL and the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
وواصل المكتب القيام بمهام الأمانة للجنة السادسة للجمعية العامة ولجنة القانون الدولي ولجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ولجنة حدود الجرف القاري، وتقديم الدعم الفني لها.

5. The complete submissions are available from the website of the Sixth Committee of the General Assembly.
5 - والبيانات الكاملة متاحة على الموقع الشبكي للجنة السادسة للجمعية العامة.

Working Group of the Sixth Committee of the General Assembly on the protection of persons submitted to any form of detention or imprisonment; Chairman 1982 and 1983.
الفريق العامل التابع للجنة السادسة للجمعية العامة المعني بحماية اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن: الرئيس في عامي ١٩٨٢ و ١٩٨٣.

Morocco, which is deeply convinced that international efforts to combat terrorism should cover all aspects of this phenomenon, played an active role as Chairman of the Sixth Committee of the General Assembly in the adoption of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
لقد اضطلع المغرب الذي يؤمن إيماناً عميقاً بأن الجهود الدولية لمكافحة الإرهاب ينبغي أن تشمل جميع جوانب هذه الظاهرة بدور نشيط كرئيس للجنة السادسة للجمعية العامة في اعتماد الاتفاقية الدولية لقمع أفعال الإرهاب النووي.

[Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Sixth Committee of the General Assembly.
[نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة السادسة للجمعية العامة.

[Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Sixth Committee of the General Assembly.
[نود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة السادسة للجمعية العامة.

[Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Sixth Committee of the General Assembly.
[نود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفرة للورق متاحة باعتبارها خدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة السادسة للجمعية العامة.

Chairman of the Committee of the Whole of the Sixth Committee of the General Assembly to elaborate a convention on the law of the non-navigational uses of international watercourses (1996-1997).
رئيس اللجنة الجامعة التابعة للجنة السادسة للجمعية العامة المعنية بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية (1996-1997).

[Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Sixth Committee of the General Assembly.
[نود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفرة للورق (PaperSmart) متاحة كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة السادسة للجمعية العامة.

[Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Sixth Committee of the General Assembly.
[نود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفرة للورق (PaperSmart) متاحة كخدمة إضافية في الدورة الثامنة والستين للجنة السادسة للجمعية العامة.

The full texts of the replies are available on the website of the Sixth Committee of the General Assembly (www.un.org/ga/sixth).
أما النصوص الكاملة للردود، فمتاحة للاستعراض على الموقع الشبكي للجنة السادسة للجمعية العامة (http://www.un.org/ga/sixth).

5. The complete submissions are available from the website of the Sixth Committee of the General Assembly (www.un.org/en/ga/sixth/) under the heading " Sixty-eighth session " .
5- والتقارير الكاملة متاحة على الموقع الشبكي للجنة السادسة للجمعية العامة (www.un.org/en/ga/sixth) تحت العنوان " Sixty-eighth session " (الدورة الثامنة والستون).