"للجنة السكان والتنمية في" - Translation from Arabic to English

• the Commission on Population and Development in
• the Commission on Population and Development at
• of the Commission on Population and Development
• the Commission on Population and Development should

Special theme for the Commission on Population and Development in 2012
الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2012

Special theme for the Commission on Population and Development in the year 2008
الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2007

Annual participation in the 35th, 36th, 37th, 38th sessions of the Commission on Population and Development in New York.
:: المشاركة السنوية في الدورات الـ 35 والـ 36 والـ 37 والـ 38 للجنة السكان والتنمية في نيويورك.

The publication contains updated versions of two documents that had been presented to the Commission on Population and Development at its thirty-eighth session.
ويحتوي هذا الإصدار على نسخ مستكملة من وثيقتين سبق تقديمهما للجنة السكان والتنمية في دورتها الثامنة والثلاثين.

At its 46th plenary meeting, on 18 October 2000, the Economic and Social Council decided that the thirty-fourth session of the Commission on Population and Development should be held from 2 to 6 April 2001.
في الجلسة العام 46، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000، قرر المجلس الاقتصـــادي والاجتماعي عقــــد الــــدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية في الفترة من 2 إلى 6 نيسان/أبريل 2001.

Special theme for the Commission on Population and Development in 2007
الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2007

Draft decision on the special theme for the Commission on Population and Development in the year 2007, submitted by the Chairman on the basis of informal consultations
مشروع مقرر مقدم من الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية، بشأن الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2007

Special theme for the Commission on Population and Development in 2005
الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2005

Special themes for the Commission on Population and Development in 2013 and 2014
الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عامي 2013 و 2014

Special themes for the Commission on Population and Development in the years 2013 and 2014
الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عامي 2013 و 2014

Special theme for the Commission on Population and Development in 2015
الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2015

Special theme for the Commission on Population and Development in 2015*
الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2015*

Special theme for the Commission on Population and Development in 2016*
الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2016*

Special themes for the Commission on Population and Development in 2013 and 2014*
الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عامي 2013 و 2014*

Special themes for the Commission on Population and Development in 2013 and 2014
2011/101 الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عامي 2013 و 2014

Special themes for the Commission on Population and Development in the years
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003

Special themes for the Commission on Population and Development in the years 2001-2003*
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003*

International Planned Parenthood Federation welcomes the priority theme of the Commission on Population and Development at its forty-sixth session.
يعرب الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة عن الترحيب بالموضوع ذي الأولوية المحدد للجنة السكان والتنمية في دورتها السادسة والأربعين.

Therefore, the conclusions and recommendations of the Commission for Social Development, under the theme of social services for all, which it will examine at its 1999 session, will not be available to the Commission on Population and Development at its session in 1999.
ولذلك لن تكون استنتاجات وتوصيات لجنة التنمية الاجتماعية في إطار موضوع توفير الخدمات الاجتماعية للجميع، الذي ستدرسه في دورتها لعام ٩٩٩١، متاحة للجنة السكان والتنمية في دورتها لعام ٩٩٩١.

29. At its 46th meeting, on 18 October, the Council decided that the thirty-fourth session of the Commission on Population and Development should be held from 2 to 6 April 2001.
29 - في الجلسة 46، المعقودة في 18 تشرين الأول/ أكتوبر، قرر المجلس أن تعقد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية في الفترة من 2 إلى 6 نيسان/أبريل 2001.