"للجنة الطاقة" - Translation from Arabic to English

• of the Committee on Energy
• Energy Commission

Recently, ESCWA organized the sixth session of the Committee on Energy and the seventh session of the Committee on Water Resources.
وقد نظمت اللجنة مؤخراً الدورة السادسة للجنة الطاقة والدورة السابعة للجنة الموارد المائية.

(i) Substantive servicing. Four meetings of the Committee on Energy and 12 meetings of the Committee on Water Resources;
' ١` الخدمات الفنية - أربعة اجتماعات للجنة الطاقة و ٢١ اجتماعا للجنة الموارد المائية؛

(i) Substantive servicing. Four meetings of the Committee on Energy and 12 meetings of the Committee on Water Resources;
' ١ ' الخدمات الفنية - أربعة اجتماعات للجنة الطاقة و ٢١ اجتماعا للجنة الموارد المائية؛

(ii) Parliamentary documentation. Three reports to the Commission on: the third session of the Committee on Energy; and one each on the fourth and fifth sessions of the Committee on Water Resources;
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - ثلاثة تقارير إلى اللجنة: تقرير عن الدورة الثالثة للجنة الطاقة وتقريران عن الدورتين الرابعة والخامسة على التوالي للجنة الموارد المائية؛

UNCTAD has also assisted the African Energy Commission, a new body of the African Union set up to promote African energy sector development and integration.
وقدم الأونكتاد المساعدة أيضاً للجنة الطاقة الأفريقية، وهي هيئة جديدة تابعة للاتحاد الأفريقي أنشئت لتعزيز التنمية والتكامل في قطاع الطاقة في أفريقيا.

(ii) Parliamentary documentation. Three reports to the Commission on: the third session of the Committee on Energy; and one each on the fourth and fifth sessions of the Committee on Water Resources;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية - ثلاثة تقارير إلى اللجنة: تقرير عن الدورة الثالثة للجنة الطاقة وتقريران عن الدورتين الرابعة والخامسة على التوالي للجنة الموارد المائية؛

(ii) Parliamentary documentation. Two reports to the Commission, one on the second session of the Committee on Energy and one on the second session of the Committee on Water Resources;
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - تقريران إلى اللجنة، أحدهما بشأن الدورة الثانية للجنة الطاقة واﻵخر بشأن الدورة الثانية للجنة الموارد المائية؛

(a) The eighth session of the Committee on Energy (subprogramme 1) (2 days in 2010);
(أ) الدورة الثامنة للجنة الطاقة (البرنامج الفرعي 1) (يومان في عام 2010)؛

(a) The ninth session of the Committee on Energy (subprogramme 1) (2 days in 2012);
(أ) الدورة التاسعة للجنة الطاقة (البرنامج الفرعي 1) (يومان في عام 2012)؛

(a) The tenth session of the Committee on Energy (subprogramme 1) (2 days in 2014);
(أ) الدورة العاشرة للجنة الطاقة (البرنامج الفرعي 1) (يومان في عام 2014)؛

On a five-point scale, the tenth session of the Committee on Water Resources received a rating of 4.56 for timely issuance of its documents; the ninth session of the Committee on Energy received a rating of 4.7; the tenth session of the Statistical Committee received a rating of 4.29; and the seventh meeting of the Technical Committee received a rating of 4.46.
وعلى مقياس مكون من خمس نقاط، حصلت الدورة العاشرة للجنة الموارد المائية على 4.56 نقاط لإصدارها الوثائق في الوقت المحدد؛ وحصلت الدورة التاسعة للجنة الطاقة على 4.7 نقاط؛ وحصلت الدورة العاشرة للجنة الإحصائية على 4.29 نقاط؛ وحصل الاجتماع السابع للجنة الفنية على 4.46 نقاط.

(ii) Parliamentary documentation. Two reports to the Commission, one on the second session of the Committee on Energy and one on the second session of the Committee on Water Resources; two reports each to the Committee on Water Resources and the Committee on Energy;
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - تقديم تقريرين إلى اللجنة، أحدهما بشأن الدورة الثانية للجنة الطاقة واﻵخر بشأن الدورة الثانية للجنة الموارد المائية؛ وتقديم تقريرين، أحدهما إلى لجنة الموارد المائية واﻵخر للجنة الطاقة؛

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission on the ninth session of the Committee on Energy (1); report to the Commission on the tenth session of the Committee on Water Resources (1);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة التاسعة للجنة الطاقة (1)؛ تقرير إلى اللجنة عن الدورة العاشرة للجنة الموارد المائية (1)؛

The Pakistan Atomic Energy Commission's agricultural research institutes, utilizing nuclear techniques, have been able to evolve 57 crop varieties characterized by their higher yield and their resistance to various pests and diseases.
واستطاعت مراكز البحوث الزراعية التابعة للجنة الطاقة الذرية الباكستانية، باستخدام التقنيات النووية، أن تستحدث 57 سلالة من المحاصيل التي اتسمت بمردودها المرتفع ومقاومتها لمختلف الآفات والأمراض.

Technical Adviser to the Atomic Energy Commission (1961-1964), Technical
المستشار التقني للجنة الطاقة الذرية )١٩٦١-١٩٦٤(، المستشار التقني لمجلس علوم وتكنولوجيا البحار في