"للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار" - Translation from Arabic to English

• the Special Political and Decolonization Committee
• of the Special Political and Decolonization
• for the Special Political and Decolonization

Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 63 of the report of the General Committee?
ومراعاة للمقررات التي اتخذت للتو، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على إحالة البنود المقترحة للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار حسبما يرد في الفقرة ٦٣ من تقرير المكتب؟

Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 87 of the report of the General Committee?
مع مراعاة المقررات التي اتخذت الآن، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تخصيص البنود المقترحة للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 87 من تقرير المكتب؟

* Following the adjournment of the 17th meeting of the Special Political and Decolonization Committee.
* إثر رفع الجلسة ١٧ للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

** Following the adjournment of the 18th meeting of the Special Political and Decolonization Committee.
** إثر رفع الجلسة ١٨ للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

* Following the adjournment of the 18th meeting of the Special Political and Decolonization Committee.
* إثر رفع الجلسة ١٨ للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

** Following the adjournment of the 19th meeting of the Special Political and Decolonization Committee.
** إثر رفع الجلسة ١٩ للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

My delegation fully subscribes to the statement by the Acting Chairman of the Special Political and Decolonization Committee on the ongoing concerns of the Committee in fulfilling its mandate.
إن وفد بلدي يؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به الرئيس بالنيابة للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار بشأن الشواغل الحالية للجنة في الوفاء بولايتها.

The 24th meeting of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will be held on Monday, 26 November 2007, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 3.
تُعقد الجلسة 24 للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) يوم الاثنين، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 3.

The 7th meeting of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will be held on Wednesday, 11 October 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1.
تُعقد الجلسة السابعة للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) يوم الأربعاء، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1.

1 Or following the adjournment of the 7th meeting of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
(1) عقب رفع الجلسة السابعة للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).

H.E. Mr. Machivenyika Tobias Mapuranga (Zimbabwe) was elected Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
وانتخب سعادة السيد ماشيفنيكا توبياس مابورانغا )زمبابوي( رئيسا للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of the items proposed for the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)?
مع الأخذ في الاعتبار للقرارات المعتمدة للتو، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تخصيص البنود المقترحة للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)؟

* Following the adjournment of the 18th meeting of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
* على إثــر رفـع الجلسة ١٨ للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

His Excellency Mr. Francis Muthaura (Kenya) was elected Chairman of the Special Political and Decolonization Committee.
وانتخب سعادة السيد فرانسيس موتهورا )كينيا( رئيسا للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

The 23rd meeting of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will be held on Monday, 9 November 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4.
تُعقد الجلسة 23 للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) يوم الاثنين 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 4.

The 25th meeting of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will be held on Thursday, 19 November 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
تعقد الجلسة 25 للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) يوم الخميس، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.