"للجنة المعنية بحقوق الأشخاص" - Translation from Arabic to English

• the Committee on the Rights of Persons

Rules of procedure of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities
النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

9. From 19 to 23 October 2009, the second session of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities was held.
9 - وفي الفترة من 19 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، عقدت الدورة الثانية للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

the Committee on the Rights of Persons with Disabilities should also develop a training programme for States parties on the implementation of the Convention.
وينبغي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة أن تضع أيضا برنامجا تدريبيا للدول الأطراف عن تنفيذ الاتفاقية.

Rules of Procedure of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities
النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Concluding observations of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

11. From 4 to 8 October 2010, the fourth session of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities was held.
11 - وخلال الفترة من 4 إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 2010، عقدت الدورة الرابعة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

The current Chairperson of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Mr. Ron McCallum, had made a presentation at one of those parallel programmes.
وقد قدم السيد رون ماكالوم، الرئيس الحالي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، عرضا في أحد هذه البرامج الموازية.

the Committee on the Rights of Persons with Disabilities must also be provided with sufficient resources to carry out its work.
كما يجب أن تُوفر للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة موارد كافية للاضطلاع بعملها.

The representative of the Secretary-General will open the eleventh session of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
سيفتتح ممثل الأمين العام الدورة الحادية عشرة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

The representative of the Secretary-General will open the twelfth session of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
سيفتتح ممثل الأمين العام الدورة الثانية عشرة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

The report has been prepared in accordance with the guidelines of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities for the Convention-specific document.
وقد أعد التقرير وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، المتعلقة بالوثيقة الخاصة بالاتفاقية.

203. Mexico also campaigned for the Committee on the Rights of Persons with Disabilities to be given the necessary tools to perform its important work.
203- كما دعت المكسيك إلى أن تتاح للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الأدوات اللازمة للاضطلاع بعملها المهم.

My Office has increased its support to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, which has begun considering the reports and individual communications of States parties.
وقد زاد مكتبـي من دعمه للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، التي شرعت في النظر في التقارير والبلاغات الفردية للدول الأطراف.

VI. Rules of procedure of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities 42
السادس - النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة 50

1. This statement is made in accordance with rule 22 of the rules of procedure of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
1- يصدر هذا البيان وفقاً للمادة 22 من النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

2. This statement is made in accordance with rule 22 of the rules of procedure of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
2- يصدر هذا البيان وفقاً للمادة 22 من النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

They were also pleased that Australia's candidate to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities had been elected to serve a four-year term and was the current Chairperson of the Committee.
ويسرها أيضا انتخاب مرشح استراليا للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة لمدة أربع سنوات وهو يتولى حاليا منصب رئيس اللجنة.

III. Provisional agenda of the first session of the Committee on the Rights of Persons
الثالث - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، المعقودة